Woordenlijst naaien: 120 naaitermen helder uitgelegd

A

A-lijn: A-lijn is een silhouet dat bovenaan aansluit, aan de taille of de schouders, en geleidelijk wijder wordt naar de zoom, zoals een hoofdletter A.
Aan de stofvouw: Aan de stofvouw is een patroonaanwijzing om één rand van het deel op de gevouwen stof te leggen, zodat het als één symmetrisch stuk zonder naad wordt geknipt.
Aangeknipt beleg: Een aangeknipt beleg is een beleg dat in één stuk met het kledingstuk wordt geknipt, als verlenging van de rand, en dat je naar binnen omvouwt in plaats van het aan te zetten.
Afhechten: Afhechten betekent aan het begin en eind van een naad een paar machinesteken achteruit stikken om de naad vast te zetten; de terugsteek (backstitch) is daarnaast ook een stevige handsteek.
Armsgat: Een armsgat is de gebogen opening in een lijfje waar de arm doorheen gaat en waarin een mouw wordt gezet.

B

Basispatroon: Een basispatroon, in de VS sloper genoemd, is een eenvoudig, nauwsluitend patroon zonder modeldetails, waaruit kledingpatronen worden ontwikkeld met vlakke patroonconstructie.
Beleg: Een beleg is een gevormd stuk stof dat je op een rand van een kledingstuk naait, zoals een halslijn, armsgat of taille, en daarna naar binnen keert om die rand netjes af te werken.
Bewegingsruimte: Bewegingsruimte is het verschil tussen de maat van een kledingstuk en de lichaamsmaat op hetzelfde punt: de extra ruimte waarmee je kunt bewegen en die het model zijn vorm geeft.
Biaisband: Biaisband is een smalle strook stof die op de schuine draad is geknipt, meestal met omgevouwen randen, om onafgewerkte randen in te pakken en rondingen zoals halslijnen en armsgaten af te werken.
Biesje: Een biesje is een vouw in de stof die je over de lengte vaststikt, helemaal of gedeeltelijk, om een kledingstuk vorm te geven of als versiering, zoals bij rijen fijne biesjes.
Binnenbeennaad: De binnenbeennaad is de naad aan de binnenkant van een broekspijp, van het kruis tot de zoom; als maat heet die lengte de binnenbeenlengte.
Blinde rits: Een blinde rits is een rits waarvan de tandjes naar achteren gedraaid zijn, zodat je na het inzetten in een naad alleen het kleine trekkertje ziet en de naad ononderbroken lijkt.
Blinde zoom: Een blinde zoom is een zoom die zo is gestikt dat er aan de goede kant bijna niets van te zien is, met de hand of met de blindzoomsteek en de blindzoomvoet van de naaimachine.
Blindsteek: Een blindsteek is een bijna onzichtbare handsteek waarbij de draad verborgen in een vouw loopt en telkens maar een of twee draadjes van de stof ertegenover oppikt.
Boordstof: Boordstof is een tricot met afwisselend verticale kolommen rechte en averechte steken, waardoor ze in de breedte sterk rekt en terugveert: ideaal voor halsboorden, manchetten en tailleboorden.
Borstpunt: Het borstpunt, of apex, is het volste punt van de buste: daar wijzen figuurnaden en princessenaden naartoe en daar beginnen aanpassingen voor de buste.
Boventransportvoet: Een boventransportvoet is een naaivoet met eigen transporttandjes die de bovenste stoflaag gelijk laten oplopen met de transporteur, zodat de lagen niet verschuiven.
Buitenbeennaad: De buitenbeennaad is de naad aan de buitenkant van een broekspijp of korte broek, van de taille tot de zoom; als maat heet die lengte de buitenbeenlengte.

C

Cirkelrok: Een cirkelrok is een rok die als een ring van stof is geknipt, of als een deel daarvan, die aan de taille aansluit en uitwaaiert in zachte, gelijkmatige plooien.
Coverlocksteek: Een coverlocksteek is een rekbare steek met twee of drie evenwijdige rechte rijen aan de bovenkant en een lusdraad aan de onderkant, om tricot te zomen en door te stikken.
Cupaanpassing: Een cupaanpassing, in het Engels full bust adjustment of FBA, is een patroonaanpassing die bij een grotere cupmaat wijdte en lengte over de buste toevoegt, zonder de schouders of de taille groter te maken.

D

Doorstikken: Doorstikken is een rij steken aan de goede kant van een kledingstuk, evenwijdig aan een rand of naad, die lagen plat houdt en tegelijk een zichtbaar detail vormt.
Draadrichting: De draadrichting is de rechte pijl op een patroondeel die je evenwijdig aan de zelfkant legt, zodat het deel in de lengterichting van de stof wordt geknipt.
Draadspanning: Draadspanning is de balans in trekkracht op de bovendraad en de onderdraad, waardoor ze precies halverwege tussen de stoflagen in elkaar grijpen.
Draagruimte: Draagruimte is de minimale extra ruimte die een patroon bij de lichaamsmaten optelt, zodat je een kledingstuk van geweven stof kunt dragen en erin kunt ademen, zitten, bukken en je armen bewegen.
Druppelopening: Een druppelopening is een korte split of druppelvormige opening bij de halslijn, meestal midden achter, die je bovenaan sluit met een knoopje en een lusje.

E

Elastiek: Elastiek is een rekbare band, koord of draad met rubber- of elastaanvezels, die je gebruikt in tailles, manchetten, halslijnen en bij elastisch smokken om stof samen te trekken en aansluitend te houden.
Elastisch smokken: Elastisch smokken is stof rimpelen met meerdere evenwijdige stiklijnen, meestal met elastiekgaren op de spoel, zodat je een rekbaar paneel met reliëf krijgt.

F

Fat quarter: Een fat quarter is een voorgesneden lap quiltkatoen: een halve yard die in de lengte doormidden is geknipt, zo'n 46 × 56 cm (18 × 22 inch).
Figuurnaad: Een figuurnaad is een gestikte, wigvormige plooi die op één punt wijdte wegneemt, zodat vlakke stof zich vormt naar een ronding van het lichaam, zoals de buste of de heupen.
Fournituren: Fournituren zijn de kleine benodigdheden naast de stof die je nodig hebt om een kledingstuk te maken, zoals garen, ritsen, knopen, elastiek, vlieseline en biaisband.
Franse naad: Een Franse naad is een ingesloten naad die je twee keer stikt, eerst verkeerde kant op verkeerde kant en daarna goede kant op goede kant, zodat beide rafelranden in een smalle vouw verdwijnen.
French terry: French terry is een tricot met een gladde jerseykant en zachte lusjes aan de achterkant: een middelzware, ademende sweaterstof die fleece wordt als je de lusjes opruwt.

G

Geweven stof: Geweven stof wordt op een weefgetouw gemaakt door twee stelsels draden haaks te kruisen, de kettingdraden in de lengte en de inslagdraden in de breedte, en rekt daardoor recht van draad nauwelijks.
Godet: Een godet is een driehoekig of wigvormig stuk stof dat in een naad of split wordt ingezet, meestal aan de zoom van een rok of mouw, om de zoom wijder te laten uitvallen.
Goede kant en verkeerde kant: De goede kant en de verkeerde kant zijn de twee zijden van een stof: de goede kant zie je aan de buitenkant van het afgewerkte kledingstuk, de verkeerde kant zit naar het lichaam toe.
Graderen: Graderen is het vergroten en verkleinen van een basispatroon tot een reeks maten, met vaste stappen op bepaalde punten van elk patroondeel.
Grammage: Grammage, in het Engels GSM (grams per square meter), is het gewicht van een stof in gram per vierkante meter: hoe hoger het getal, hoe zwaarder en meestal dikker de stof.
Gulp: Een gulp is een broeksluiting waarbij de rits midden voor verborgen zit onder een overlappende klep van stof, zoals bij jeans en nette broeken.

H

Holle-rugaanpassing: Een holle-rugaanpassing is een patroonaanpassing die overtollige lengte midden achter in de taille wegneemt, voor een onderrug die sterker naar binnen buigt dan het patroon aanneemt.

I

Inhaalwijdte: Inhaalwijdte is de extra lengte in de naadlijn van een mouwkop ten opzichte van het armsgat waarin hij komt, die je inhaalt zodat de mouw soepel over de schouder rondt.
Inknip: Een inknip is een klein merkteken op de kniplijn van een patroondeel dat aangeeft waar het moet aansluiten op de bijbehorende inknip van een ander deel.
Interlock: Interlock is een dubbel tricot uit twee in elkaar grijpende lagen steken, aan beide kanten glad, stabieler dan jersey en zonder krullende randen.
Inzetstuk: Een inzetstuk is een klein stukje stof, vaak een ruit of driehoek, dat je in een naad zet om bewegingsruimte toe te voegen, zoals onder de oksel of in het kruis.

J

Jersey: Jersey is een enkelvoudig tricot met gladde kolommen V-vormige steekjes op de goede kant en kleine lusjes op de achterkant: de klassieke T-shirtstof.

K

Kantstiksel: Een kantstiksel is doorstikken heel dicht langs een gevouwen rand of naad, meestal op 1 tot 3 mm (1/16 tot 1/8 inch), zodat die strak en plat blijft.
Kapnaad: Een kapnaad is een sterke, volledig ingesloten naad waarbij de ene naadtoeslag om de andere wordt gevouwen en plat wordt vastgestikt, zodat je twee evenwijdige stiksels ziet.
Kartelen: Kartelen is een onafgewerkte stofrand met een kartelschaar in een klein zigzagpatroon knippen, waardoor de losse draadjes korter worden en stevig geweven stof minder rafelt.
Kartelschaar: Een kartelschaar is een schaar met getande bladen die stof met een zigzagrand knipt, wat rafelen bij stevig geweven stoffen beperkt en een decoratieve rand geeft.
Kimonomouw: Een kimonomouw is een mouw die in één stuk met het lijfje is geknipt, zonder armsgatnaad, wat een ruim T-vormig kledingstuk geeft met een zachte, aflopende schouder.
Kleermakersham: Een kleermakersham is een stevig, hamvormig strijkkussen waarop je gebogen delen zoals figuurnaden, princessenaden en mouwkoppen perst zonder hun vorm plat te drukken.
Kleermakerskrijt: Kleermakerskrijt is een markeermiddel, als plat plaatje, potlood of wieltje, om tijdelijke lijnen en punten op stof te tekenen die je weer wegborstelt of uitwast.
Kniplijn: De kniplijn is de buitenste lijn van een patroondeel, de lijn waarlangs je knipt, met de naadtoeslag erbij als het patroon die bevat.
Knipschema: Een knipschema is een tekening die laat zien hoe je patroondelen op stof van een bepaalde breedte legt, zodat elk deel recht van draad ligt en er weinig stof verloren gaat.
Knoopsgat: Een knoopsgat is een verstevigde spleet in een kledingstuk waar een knoop doorheen gaat, meestal op de machine gemaakt als twee dichte zigzagrupsen met trensjes aan de uiteinden.
Knoopstrook: Een knoopstrook is een afgewerkte opening in een kledingstuk, zoals de voorkant van een overhemd, een polohals of de split boven een manchet, waardoor je het makkelijk aantrekt en netjes sluit.
Kruishoogte: De kruishoogte is de afstand van de kruisnaad tot de bovenkant van de tailleband van een broek, en als lichaamsmaat de diepte van taille tot zitvlak als je zit.
Kruisronding: De kruisronding is de gebogen naad van een broek of korte broek die van de taille voor tussen de benen door naar de taille achter loopt.

L

Laddersteek: Een laddersteek is een handsteek die een opening tussen twee omgevouwen randen onzichtbaar sluit, door afwisselend kleine steekjes in elke vouw te nemen en ze daarna aan te trekken.
Lijfje: Een lijfje is het bovenste deel van een jurk of top, van de schouders tot de taille, opgebouwd uit voor- en achterdelen die naar de romp gevormd zijn.
Lockmachine: Een lockmachine (in het Engels serger of overlocker) is een machine die stofranden afsnijdt en omwikkelt met draadlussen, zodat je een naad in één keer stikt en afwerkt.

M

Maatlijnen: Maatlijnen zijn de omtreklijnen van meerdere maten van een patroon die over elkaar heen zijn gedrukt, elk in een eigen lijnstijl, zodat je de maat die past kunt overtrekken of uitknippen.
Modelruimte: Modelruimte is de extra ruimte die een ontwerper bovenop de draagruimte toevoegt om het silhouet van een kledingstuk te maken, van een iets lossere pasvorm tot een boxy of oversized model.
Mouwkop: De mouwkop is het gebogen bovendeel van een ingezette mouw, tussen het voorste en het achterste okselpunt, dat in het armsgat wordt gezet en de schouder vormt.

N

Naadafwerking: Een naadafwerking is elke behandeling van de onafgewerkte randen van een naadtoeslag, zoals zigzag, overlock, kartelen of inbiezen, die rafelen tegengaat en de binnenkant netjes maakt.
Naadtoeslag: De naadtoeslag is de strook stof tussen de kniplijn en de stiklijn; bij naaipatronen voor kleding van geweven stof is die meestal 1,5 cm (5/8 inch).
Naaivoet: Een naaivoet is het onderdeel dat de stof plat tegen de transporteur drukt terwijl de machine stikt; er zijn verwisselbare voetjes voor ritsen, knoopsgaten, zomen en meer.
Negatieve bewegingsruimte: Negatieve bewegingsruimte betekent dat een kledingstuk kleiner is dan het lichaam waarvoor het bedoeld is, zodat de rek het nauw laat aansluiten; dat werkt alleen met tricot en elastiek.
Nessel: Nessel is een goedkope, ongebleekte katoenen stof in linnenbinding om proefmodellen te maken; in Amerikaanse patronen heet ze muslin, in Brits-Engels calico.

O

Onafgewerkte rand: Een onafgewerkte rand is de snijrand van een stuk stof die nog niet is afgewerkt en bij geweven stof kan rafelen of bij tricot kan opkrullen, tot je hem afwerkt, insluit of zoomt.
Onderstikken: Onderstikken is een rij steken die de naadtoeslagen dicht bij de naad op een beleg of voering vastzet, zodat het beleg naar binnen rolt en onzichtbaar blijft.
Ondervoering: Een ondervoering is een laag stof die je knipt zoals elk patroondeel en voor het naaien op de verkeerde kant ervan rijgt, zodat je beide lagen als één laag verwerkt.
Opstrijkbaar: Opstrijkbaar slaat op elk naaimateriaal dat aan één kant een lijmlaag heeft die door warmte actief wordt, zoals vlieseline, zoomband of verstevigingsband, en dat zich aan de stof hecht als je het met een strijkijzer perst.
Overlocksteek: Een overlocksteek is een steek die draadlussen om de rand van de stof slaat terwijl messen die rand bijsnijden, gemaakt met een lockmachine om randen af te werken of rekbare naden te naaien.

P

Pas: Een pas is een gevormd, aansluitend paneel over de schouders of heupen van een kledingstuk, waaraan de rest van het kledingstuk hangt, vaak gerimpeld of geplooid.
Paspel: Een paspel is een smal, rond biesje van koord in een schuine strook, dat je in een naad meestikt zodat er een fijn verhoogd lijntje langs de rand zichtbaar is.
Patroongewichtjes: Patroongewichtjes zijn kleine, zware voorwerpen die je op een papieren patroon legt om het plat op de stof te houden terwijl je overtekent of knipt, in plaats van te spelden.
PDF-patroon in elkaar plakken: Een PDF-patroon in elkaar plakken doe je als een groot naaipatroon voor thuisprinten over paginagrote stukken is verdeeld: je knipt de marges bij of laat ze overlappen en plakt de pagina's met de aansluittekens aan elkaar.
Persdoek: Een persdoek is een lap stof die je tussen het strijkijzer en het kledingstuk legt om het tijdens het persen te beschermen tegen glimmen, schroeien en lijm.
Persen: Persen is een kledingstuk vormgeven en vastzetten met een strijkijzer dat je met warmte, stoom en druk optilt en weer op de stof zet, in plaats van het heen en weer te schuiven.
Plooi: Een plooi is een vouw in de stof die je vastperst of vaststikt om wijdte op te vangen, en die onder het stiksel openvalt voor ruimte en beweging, zoals in rokken en broeken.
Princessenaad: Een princessenaad is een lange, gebogen verticale naad over het borstpunt die een lijfje vormt, figuurnaden vervangt en buste, taille en heupen in één lijn laat aansluiten.
Print laten aansluiten: Een print laten aansluiten betekent dat je patroondelen zo op gestreepte, geruite of bedrukte stof legt dat het motief ononderbroken doorloopt over naden, sluitingen en zakken.
Proefmodel: Een proefmodel, in het Engels toile of in de Verenigde Staten muslin, is een testversie van een kledingstuk in goedkope stof waarmee je de pasvorm controleert voor je in de echte stof knipt.

R

Raderwieltje: Een raderwieltje is een klein getand of glad wieltje aan een handvat dat je langs de lijnen van een patroon rolt om markeringen op stof over te brengen of een patroon op papier over te nemen.
Raglanmouw: Een raglanmouw is een mouw die in één stuk doorloopt tot aan de halslijn en met schuine naden van de oksel naar de hals aan het lijfje vastzit.
Rekpercentage: Het rekpercentage geeft aan hoeveel een tricot langer wordt als je het uitrekt, vergeleken met de ontspannen lengte: 10 cm die tot 15 cm rekt, is 50% rek.
Richtingsgebonden print: Een richtingsgebonden print is een stofprint waarvan alle motieven één kant op wijzen, zoals bomen, dieren of tekst, zodat je elk patroondeel in dezelfde richting moet knippen.
Rijgen: Rijgen is tijdelijk stikken, met de hand of met lange machinesteken, om lagen bij elkaar te houden voor het passen of voor nauwkeurig naaien; daarna haal je de steken weer weg.
Rimpelen: Rimpelen is een lange rand stof langs losse steken samentrekken zodat hij op een kortere rand past, waardoor er zachte, gelijkmatige plooitjes van wijdte ontstaan.
Rolmes: Een rolmes is een snijgereedschap met een rond, vlijmscherp mesje aan een handvat, dat je over de stof rolt op een zelfhelende snijmat voor snelle, nauwkeurige sneden.
Rondingen inknippen: Rondingen inknippen betekent in de naadtoeslag van een gebogen naad knippen, met rechte knipjes of kleine V-vormige hapjes, zodat hij na keren en persen plat ligt.
Ruche: Een ruche is een strook stof die langs één rand gerimpeld of in een boog geknipt is en aan een kledingstuk wordt gezet, zodat de vrije rand in zachte golven valt.

S

Schuine draad: De schuine draad is elke richting die diagonaal op de draadrichting van een geweven stof staat; de echte schuine draad loopt onder 45 graden ten opzichte van de zelfkant en geeft de meeste rek en de soepelste val.
Smalle zoom: Een smalle zoom is een heel kleine, dubbel omgeslagen zoom, meestal 3 tot 6 mm (1/8 tot 1/4 inch) breed, voor ronde randen, ruches en lichte stoffen.
Smokwerk: Smokwerk is een borduurtechniek met de hand die stof in kleine, gelijkmatige plooitjes samentrekt en die met decoratieve steken vastzet, zodat er een licht rekbaar paneel met reliëf ontstaat.
Snijmat: Een snijmat is een zelfhelende plaat, meestal bedrukt met een maatraster, die je tafel en je mesje beschermt als je stof snijdt met een rolmes.
Spoel: De spoel is het klosje garen onder de steekplaat van een naaimachine dat de onderdraad levert, die met de bovendraad in elkaar grijpt om elke steek te vormen.
Steeklengte: Steeklengte is de afstand tussen twee naaldgaatjes in een machinestiksel, op de meeste machines ingesteld in millimeters, of uitgedrukt in steken per inch.
Stiklijn: De stiklijn, of naadlijn, is de lijn waarlangs je een naad stikt; hij ligt de breedte van de naadtoeslag binnen de kniplijn.
Stofverbruik: Het stofverbruik is de hoeveelheid stof die een patroon nodig heeft, opgegeven in meters of yards per stofbreedte, afhankelijk van de maat, het model en eventuele vleug of print die moet aansluiten.

T

Tailleband: Een tailleband is de stoffen band die de bovenrand van een rok of broek afwerkt en het kledingstuk met een sluiting of elastiek op de taille houdt.
Testvierkant: Een testvierkant is een vierkant van bekende afmeting op een PDF-naaipatroon dat je na het printen opmeet om te controleren of de pagina's op ware grootte zijn afgedrukt.
Tornmesje: Een tornmesje is een klein handgereedschap met een scherpe vork dat steken doorsnijdt, zodat je een naad kunt lostornen zonder de stof te beschadigen.
Transporteur: De transporteur bestaat uit de kleine getande metalen strips onder de naaivoet die door de steekplaat omhoogkomen en de stof tussen twee steken vooruit schuiven.
Trapsgewijs bijknippen: Trapsgewijs bijknippen betekent de lagen van een naadtoeslag elk op een andere breedte knippen, zodat ze in dikte aflopen en er bij ingesloten naden geen zichtbare richel ontstaat.
Tricot: Tricot is stof die is opgebouwd uit rijen in elkaar grijpende garenlussen in plaats van gekruiste draden, waardoor ze rekbaar en zacht is en niet rafelt.
Tunnel: Een tunnel is een stoffen kanaal langs een rand, gemaakt door de stof om te vouwen of een strook aan te zetten, waar elastiek of een koord doorheen gaat.
Tweelingnaald: Een tweelingnaald bestaat uit twee machinenaalden op één schacht die aan de bovenkant twee evenwijdige stiksels naaien met een zigzag aan de onderkant, vooral om tricot te zomen.

V

Val van de stof: De val van de stof is de manier waarop een stof onder haar eigen gewicht hangt en plooit, van soepele stoffen die vloeien en zwieren tot stugge stoffen die van het lichaam af staan.
Verdekte rits: Een verdekte rits is een manier van inzetten waarbij één kant van de naad over de tandjes vouwt om ze te verbergen, met één zichtbaar stiksel naast de opening.
Verlaagde schouder: Een verlaagde schouder is een mouwmodel waarbij de schoudernaad voorbij de natuurlijke schouder doorloopt, zodat de armsgatnaad lager op de bovenarm zit.
Verstevigingsstiksel: Een verstevigingsstiksel is een rij gewone steken door één laag stof, net binnen de naadlijn van een gebogen of schuine rand, die voorkomt dat de rand uitrekt voor je het kledingstuk in elkaar zet.
Vleug: Vleug is een stofoppervlak dat er anders uitziet of anders aanvoelt afhankelijk van de richting, zoals bij fluweel of ribfluweel, zodat je alle patroondelen in dezelfde richting moet knippen.
Vlieseline: Vlieseline is een extra laag op de verkeerde kant van een patroondeel die stevigheid en stabiliteit geeft aan onderdelen als kragen, belegen en taillebanden.
Voering: Een voering is een losse binnenlaag in een kledingstuk of tas, opgebouwd zoals de buitenkant, die de naden verbergt, het aantrekken makkelijker maakt en prettiger draagt.
Vouwlijn: Een vouwlijn is een lijn op een patroondeel die aangeeft waar de stof tijdens het naaien gevouwen wordt, bijvoorbeeld voor een zoom, beleg, plooi of tailleband.

Z

Zelfkant: De zelfkant is de stevig geweven, niet-rafelende rand aan beide lange kanten van een geweven stof, evenwijdig aan de lengtedraad.
Zigzagsteek: Een zigzagsteek is een machinesteek waarbij de naald heen en weer zwaait, ingesteld met breedte en lengte, die je gebruikt om rafelranden af te werken en rekbare stof te naaien.
Zoom: Een zoom is de afgewerkte onderrand van een kledingstuk, mouw of broekspijp, meestal gemaakt door de onafgewerkte rand naar de verkeerde kant om te vouwen en vast te stikken.