Definitie
Een Franse naad is een ingesloten naad die je twee keer stikt, eerst verkeerde kant op verkeerde kant en daarna goede kant op goede kant, zodat beide rafelranden in een smalle vouw verdwijnen.
Een Franse naad ziet er van binnen net zo netjes uit als van buiten, zonder rafelende rand en zonder lockmachine. Het is de standaard voor doorschijnende en lichte stoffen zoals voile, chiffon, batist, zijde en viscose, voor ongevoerde kleding en voor slipdresses op de schuine draad, waar een gelockte rand door de stof heen zou schemeren. In het Nederlands hoor je er ook vaak ‘Engelse naad’ voor; het is dezelfde techniek.
Met een naadtoeslag van 1,5 cm (5/8 inch):
- Leg de delen verkeerde kant op verkeerde kant en stik op 6 mm (1/4 inch) van de rand.
- Knip de naadtoeslagen bij tot ongeveer 3 mm (1/8 inch) en pers de naad open; vouw de delen daarna goede kant op goede kant langs de naad en pers plat.
- Stik op 9 mm (3/8 inch) van de vouw, zodat de rafelranden ingesloten zitten.
- Pers de afgewerkte naad naar één kant.
Samen zijn de twee naden weer de oorspronkelijke 1,5 cm, dus het kledingstuk houdt zijn maat. Bij 1 cm (3/8 inch) naadtoeslag stik je op 4 mm en daarna op 6 mm.
Controleer na de tweede naad de goede kant: steken er pluisjes stof doorheen, knip de eerste naadtoeslag de volgende keer smaller. Franse naden passen bij rechte of licht gebogen naden. Bij krappe rondingen, zoals armsgaten met een ingezette mouw, en bij dikke stoffen kies je een andere naadafwerking of een kapnaad.