Je kunt naden prachtig afwerken zonder lockmachine. De snelste afwerking is een zigzagsteek langs elke ruwe rand; een kartelschaar is geschikt voor stevige stoffen die nauwelijks rafelen; en voor een nette binnenkant sluit je de ruwe randen in met een Engelse naad op lichte stoffen, een kapnaad op stevige stoffen of een Hongkong-afwerking in ongevoerde jasjes. Kies op basis van het gewicht van de stof, hoeveel hij rafelt en of de binnenkant te zien is.
Welke naadafwerking kies ik?
| Afwerking | Het meest geschikt voor | Zichtbaar aan de buitenkant | Moeite |
|---|---|---|---|
| Zigzag- of overlocksteek | Bijna alles, bochten, tricot | Nee | Weinig |
| Gekarteld en gestikt | Stevig katoen, wol, vilt | Nee | Weinig |
| Omgevouwen en gestikt | Licht tot middelzwaar katoen en linnen | Nee | Gemiddeld |
| Engelse naad | Transparante stoffen, batist, voile, zijde, viscose | Nee | Gemiddeld |
| Kapnaad | Denim, keper, overhemden, broeken, tassen | Twee rijen doorgestikt | Gemiddeld tot veel |
| Hongkong-afwerking | Ongevoerde jasjes, wol, zwaar linnen | Nee | Veel |
| Afgebiesd met biaisband | Dikke of heel losgeweven stoffen | Nee | Veel |
Al deze afwerkingen passen binnen de naadtoeslag van 1,5 cm die de meeste patronen voor geweven stof gebruiken, ook die van Sewly, dus je hoeft het patroon niet aan te passen.
Naden openstrijken of naar één kant?
Beslis dat vóór het afwerken. Een opengestreken naad (de naadtoeslagen plat naar weerszijden) werk je per naadtoeslag apart af, vóór het stikken of direct erna. Een naad die naar één kant wordt gestreken, werk je na het stikken af met beide naadtoeslagen samen, meestal eerst bijgeknipt tot ongeveer 1 cm. Engelse naden en kapnaden liggen altijd naar één kant. Wat je ook kiest: werk elke naad af voordat er een andere naad overheen gaat, anders kun je de uiteinden niet meer bereiken.
Afwerken met zigzag- of overlocksteek
- Stel een zigzagsteek in van ongeveer 4 mm breed en 1,5 tot 2 mm lang.
- Naai langs de ruwe rand van de naadtoeslag, zodat de naald bij de uitslag naar rechts net naast de rand valt, of er precies op. De draad slaat om de rand en houdt de stofdraden vast.
- Rolt de stof op tot een ribbel onder de steek, naai de zigzag dan op 6 mm van de rand en knip daarna vlak langs het stiksel bij.
- Heeft je machine een overlocksteek en een overlockvoet, gebruik die dan: de voet heeft een geleider die de rand plat houdt.
Dit is de afwerking voor bochten zoals armsgaten en kruisnaden, waar de andere methodes lastig zijn.
Afwerken met de kartelschaar
Knip met een kartelschaar langs de ruwe rand en haal er zo weinig mogelijk af. De zigzagrand gaat rafelen tegen bij stevig katoen en wol. Voor extra zekerheid stik je eerst een rechte lijn op 6 mm van de rand en kartel je daarna.
Omgevouwen en gestikt (nette rand)
Strijk de ruwe rand van elke naadtoeslag 3 tot 6 mm om naar de verkeerde kant en stik hem 1 tot 2 mm van de vouw door. Netjes en duurzaam op licht katoen en linnen; te dik op zware stoffen en onhandig in krappe bochten.
Engelse naad
Een Engelse naad sluit de ruwe randen in in een smal tunneltje. Met een naadtoeslag van 1,5 cm:
- Leg de delen verkeerde kant op verkeerde kant, dus andersom dan bij een gewone naad, en stik op 6 mm van de rand.
- Knip de naadtoeslag bij tot 3 mm. Strijk hem naar één kant, vouw de stof dan langs de naad zodat de goede kanten op elkaar liggen, en strijk de vouw scherp.
- Stik op 1 cm van de vouw. De ruwe randen zitten nu ingesloten.
- Strijk de afgewerkte naad naar één kant, meestal naar achteren.
6 mm plus 1 cm is 1,6 cm, bij de meeste kledingstukken dicht genoeg bij 1,5 cm; alleen in inches klopt de rekensom precies. Steken er na de tweede naad draadjes uit, knip de eerste naad dan de volgende keer smaller bij.
Kapnaad
De sterkste afwerking, gebruikt bij jeans en overhemden. Beide ruwe randen zijn ingesloten en de naad wordt plat op het kledingstuk doorgestikt.
- Stik de naad op 1,5 cm. Stik goede kant op goede kant als de kapnaad aan de binnenkant moet komen, verkeerde kant op verkeerde kant als hij aan de buitenkant te zien mag zijn, zoals bij jeans.
- Knip één naadtoeslag bij tot 6 mm.
- Vouw de bredere naadtoeslag dubbel over de bijgeknipte heen, met de ruwe rand naar binnen, en strijk.
- Strijk beide naar de bijgeknipte kant, zodat de gevouwen rand plat op het kledingstuk ligt, en speld vast.
- Stik smal door langs de vouw, 1 tot 2 mm ervan af. Aan de goede kant zie je twee evenwijdige stiksels.
Een kapnaadvoet doet stap 3 tot 5 sneller bij lange rechte naden. Zie kapnaad.
Hongkong-afwerking
Elke naadtoeslag wordt ingepakt in een strook lichte, schuin geknipte stof, zodat de binnenkant van een ongevoerd jasje er net zo mooi uitziet als de buitenkant.
- Knip biaisstroken van 2,5 tot 3 cm breed uit een lichte stof zoals katoenbatist of voeringstof.
- Stik de naad en strijk hem open.
- Stik een strook goede kant op goede kant op de rand van één naadtoeslag, op 6 mm van de rand.
- Sla de strook om de ruwe rand naar de onderkant en strijk.
- Stik vanaf de bovenkant in de naad van het eerste stiksel om de strook aan de onderkant vast te zetten. Knip de rest van de strook vlak langs het stiksel af; schuin geknipte stof rafelt nauwelijks.
Afbiezen met biaisband
Hetzelfde idee met een gevouwen bies: dubbelgevouwen biaisband om elke ruwe rand, of om beide samen, en smal doorgestikt. Met kant-en-klaar biaisband gaat het snel, en de biaisbandcalculator rekent uit hoeveel je uit een vierkant stof kunt maken.
De afgewerkte naad strijken
Strijk na elke stap van de afwerking, op de juiste temperatuur voor de vezel: ongeveer 200 °C voor katoen en linnen, 150 °C met een persdoek voor wol, zijde en viscose, 110 °C voor polyester. Wie na de eerste ronde van een Engelse naad of kapnaad plat strijkt, maakt de tweede ronde veel nauwkeuriger.
En tricot?
Tricot rafelt niet, dus een afwerking is niet nodig om de naad heel te houden. Een smalle zigzag over beide naadtoeslagen samen houdt ze wel plat en netjes in de was. Gebruik geen Engelse naden en kapnaden op rekbare tricot: de extra rechte stiksels kunnen niet met de stof meerekken.
Veelgemaakte fouten en hoe je ze oplost
- De zigzag rolt de rand op tot een ribbel. Stik iets van de rand af en knip bij, maak de steek smaller, of gebruik de overlockvoet.
- Pluisjes van de Engelse naad aan de goede kant. De eerste naad was te breed of niet genoeg bijgeknipt. Torn de tweede naad los, knip bij tot 3 mm en stik hem opnieuw.
- Een stijve, dikke kapnaad. De stof is te dik voor een kapnaad. Gebruik in plaats daarvan een zigzagafwerking, naar één kant gestreken, met een rij doorstiksels.
- Gekartelde randen rafelen in de was. De stof rafelt meer dan verwacht. Stik een rechte steek op 6 mm van de rand, of zigzag over de gekartelde rand.
- Een naaduiteinde dat je niet meer kunt bereiken. Er is een naad overheen gestikt voordat deze was afgewerkt. Werk af wat je kunt bereiken en werk het korte stukje dat overblijft met de hand af met een overhandse steek.
Weet je niet zeker welke afwerking bij een stap past, stel de vraag dan aan de naaibeschrijving bij je Sewly-patroon: die antwoordt over jouw patroon en jouw stof. Voor het stikken zelf, zie een rechte naad naaien.