Conversor de tallas de costura: EU, US, UK e internacionales

Las tallas de mujer se convierten con saltos fijos: la talla US es la talla europea menos 32 y la talla UK es la europea menos 28, así que una 38 europea es una US 6 y una UK 10. Cada talla suma unos 4 cm (1 5/8 in) de pecho, cintura y cadera hasta la 44 y, a partir de ahí, unos 6 cm (2 3/8 in). El conversor muestra las medidas corporales de cada talla, que al coser importan más que la etiqueta.

Tallas de mujer: EU, US, UK y medidas corporales

El conversor llega hasta la 54 europea (US 22, UK 26) y muestra todas las tallas en la tabla.

Tallas de hombre e infantiles

Las tallas de hombre van de la XS a la 3XL, con unos 6 cm (2 3/8 in) de contorno de pecho entre una y otra: una talla M corresponde a 98 cm (38 5/8 in) de pecho y 86 cm (33 7/8 in) de cintura. El número europeo es la mitad del contorno de pecho en centímetros (M = 49) y el número de EE. UU. o del Reino Unido es el contorno de pecho en pulgadas (M = 39).

Las tallas infantiles se rigen por la estatura: una talla 116 europea le queda bien a un niño o una niña de unos 116 cm (45 5/8 in) de estatura, normalmente de unos 6 años. El conversor abarca de los 2 a los 14 años (de 92 a 164 cm). Guíate por la estatura y el contorno de pecho más que por la edad.

¿Por qué tu talla de costura no es tu talla de tienda?

Las tallas de la ropa de confección cambian de una marca a otra, y cada editorial de patrones usa sus propias tablas; muchos patrones comerciales tallan una o dos tallas más grande que la ropa de tienda. Por eso, elige la talla del patrón según tus medidas, no según la etiqueta de tu ropa: normalmente el pecho para tops y vestidos, y la cadera para faldas y pantalones. Cómo elegir tu talla lo explica en detalle, y por qué las tallas EU, US y UK nunca coinciden cuenta la historia.

Cuando tu pecho, tu cintura y tu cadera caen en tallas distintas, algo muy habitual, los patrones con tallas superpuestas te permiten pasar de una línea a otra. Un patrón a medida te ahorra la duda: Sewly traza patrones a medida con tus propias medidas, o con una de estas tallas estándar si lo prefieres.

¿Cómo tomar las medidas para el conversor?

• Pecho: por la parte más prominente, con la cinta horizontal todo alrededor y los brazos relajados.
• Cintura: por tu cintura natural, la parte más estrecha del torso.
• Cadera: por la parte más ancha de las caderas y los glúteos, con los pies juntos.

Mide sobre la ropa interior, con la cinta ajustada pero sin apretar. La guía de medidas corporales explica cada una paso a paso, y las tablas de tallas completas recogen todas las medidas que usa Sewly.