Definición
La línea del hilo es la flecha recta dibujada en cada pieza del patrón que debe colocarse paralela al orillo, para que la pieza se corte al hilo, en el sentido longitudinal de la tela.
La línea del hilo indica cómo se coloca una pieza del patrón sobre la tela. Una tela plana tiene un hilo longitudinal (los hilos de urdimbre, paralelos al orillo), un hilo transversal (los hilos de trama, de orillo a orillo) y el bies, a 45 grados. Cada dirección estira y cae de forma distinta, así que la flecha decide cómo se comportará la prenda terminada.
Para colocar una pieza al hilo, mide desde un extremo de la flecha hasta el orillo, luego desde el otro extremo, y desplaza la pieza hasta que las dos distancias coincidan. Una pieza desviada apenas unos grados puede hacer que las costuras de costado se tuerzan hacia delante, que las perneras giren en espiral y que los bajos cuelguen desiguales, sobre todo después de lavar. Los tejidos de punto son igual de sensibles: mantén la flecha paralela a los cordones del tejido, las columnas verticales de puntos.
La mayoría de líneas del hilo tienen punta en los dos extremos, lo que significa que la pieza puede girarse 180 grados. Una sola punta, o una indicación como «con sentido» (with nap), significa que todas las piezas deben apuntar en la misma dirección. Una flecha dibujada a 45 grados respecto al borde de la pieza indica que se corta al bies.
Para el método completo, desde doblar la tela hasta comprobar cada pieza, consulta cómo colocar y cortar la tela al hilo.