Traslada las marcas justo después de cortar, mientras el papel sigue prendido a la tela. Haz un pequeño corte de 3 mm en el margen de costura en cada piquete, atraviesa cada punto con un alfiler y marca las dos capas por el revés con tiza o con un rotulador lavable, y dibuja con una regla los lados de las pinzas desde el borde hasta el vértice. En telas en las que la tiza no se ve, usa hilvanes de sastre: lazadas flojas de hilo cosidas a través de las dos capas.
¿Qué marcas hay que trasladar?
- Los piquetes de la línea de corte: puntos de unión entre piezas, los extremos de las aberturas de bolsillo y de las cremalleras, el delantero y la espalda de las mangas. Consulta piquete.
- Los puntos: vértices de pinza, puntos de giro en las esquinas, el inicio y el final del fruncido, las marcas de los pliegues.
- Los lados de las pinzas: las dos líneas que van del borde al vértice. En los patrones de Sewly el vértice se marca con un punto y, en las pinzas de falda y de pecho, cada lado termina además en un piquete en la línea de corte.
- Las líneas de colocación: posición de los bolsillos, ojales y botones, el centro delantero, la línea de doblez de una vista incorporada.
- El derecho y el revés, y el nombre de cada pieza cuando varias se parecen.
Métodos de marcado comparados
| Método | Ideal para | Cuidado con |
|---|---|---|
| Cortes de 3 mm de profundidad | Piquetes en la mayoría de las telas | Nunca más profundos que la mitad del margen de costura |
| Triángulos hacia fuera | Piquetes en telas que se deshilachan | Es fácil cortarlos por error |
| Jaboncillo de sastre o lápiz de tiza | Puntos y lados de pinza en algodón, lino y lana | La tiza de cera puede dejar una mancha grasa en la seda clara |
| Rotulador soluble en agua | Algodones de colores claros | Pruébalo antes: al planchar, algunas tintas se fijan |
| Rotulador que se borra con calor | Marcas rápidas en algodón | Las marcas pueden reaparecer con el frío y dejar una línea pálida en telas oscuras |
| Ruleta de marcar y papel de calco | Lados de pinza largos, muchas marcas en telas firmes | Las ruletas con púas pueden enganchar las telas finas |
| Hilvanes de sastre | Seda, lana, telas transparentes, telas con textura | Más lentos; se sueltan si se manipulan con brusquedad |
| Hilván de marcar | Líneas que deben verse por el derecho | Lento, pero totalmente seguro |
Prueba siempre el marcador en un retal de tu tela: márcalo, plánchalo, lávalo o bórralo y míralo con luz natural.
Cómo marcar los piquetes
- Deja el papel prendido. Con la punta de las tijeras, haz un corte recto en cada piquete a través de todas las capas, de 3 mm de profundidad. Con márgenes de 1,5 cm o 1 cm, es seguro.
- En los piquetes dobles, haz dos cortes separados. No los unas en un solo corte ancho.
- En telas que se deshilachan mucho, corta en su lugar un pequeño triángulo hacia fuera, o marca el piquete con tiza sobre el margen.
- Marca también los bordes al doblez: un corte diminuto arriba y abajo de cada borde al doblez te sitúa el centro delantero y el centro de la espalda cuando los necesites más adelante.
Cómo marcar pinzas y puntos
- Clava un alfiler en vertical a través del papel y de las dos capas en el vértice de la pinza.
- Levanta el papel alrededor del alfiler, o separa un poco las capas de tela, y haz una pequeña marca de tiza donde el alfiler entra en cada capa, por el revés.
- Haz los cortes de los piquetes donde los lados de la pinza llegan al borde.
- Quita el papel y, por el revés de cada capa, traza con una regla una línea recta desde cada corte del lado hasta la marca del vértice. Esa línea es tu línea de costura.
- En una pinza de doble punta, marca los dos vértices y el punto más ancho de cada lado, y luego únelos con una regla.
Con ruleta de marcar, desliza papel de calco de modista entre el patrón de papel y la tela, con la cara de color hacia el revés de la tela, y pasa la ruleta por los lados de la pinza apoyándote en una regla. Para un par, pon una segunda hoja bajo la capa inferior, con la cara de color hacia arriba, para que las dos piezas reciban las líneas.
Cómo hacer hilvanes de sastre
- Enhebra una aguja de mano con una hebra doble y larga de hilo de un color que contraste. No hagas nudo.
- En el punto, da una puntada pequeña a través del papel y de las dos capas de tela, y tira dejando una cola de 2,5 cm.
- Da una segunda puntada en el mismo sitio, dejando una lazada de unos 2,5 cm de alto. Corta el hilo dejando otra cola de 2,5 cm.
- Arranca el papel con cuidado por encima del hilván.
- Separa un poco las dos capas y corta los hilos entre ellas. Cada capa tiene ahora un mechón de hilo que marca el punto exacto.
Cómo marcar las líneas de colocación por el derecho
La posición de los bolsillos y los ojales se ve por el derecho, así que márcala ahí con un método que se pueda quitar: un hilván de marcar (puntadas largas a lo largo de la línea), una línea de tiza que quede tapada por el bolsillo o un rotulador soluble en agua, después de probarlo. Para los ojales, marca cada posición y su longitud. En los patrones de Sewly un ojal se dibuja como una línea con una barrita en cada extremo, del largo del ojal, y un botón como un pequeño círculo vacío.
Cómo marcar tejidos de punto y telas resbaladizas
El punto no aguanta bien los cortes: un piquete cortado en un punto de camiseta puede correrse o desaparecer cuando el borde se enrolla. Marca los piquetes del punto con una rayita de tiza en el margen, o con un alfiler, y usa un rotulador soluble en agua para los puntos. En telas resbaladizas como la viscosa, el satén o la seda, las capas se mueven en cuanto levantas el papel, así que marca con el papel todavía puesto: hilvanes de sastre a través de las dos capas, o un alfiler clavado en vertical en cada punto antes de que nada se mueva.
Etiqueta las piezas
Antes de quitar el papel, pega un trozo de cinta de papel (masking tape) en el revés de cada pieza de tela con su nombre («delantero», «espalda izquierda», «manga»). En telas cuyas dos caras se parecen, añade una cruz de tiza en el revés de todas las piezas. Te evita montar una manga del revés a altas horas de la noche.
¿El planchado fija las marcas?
El calor puede hacer permanentes algunas marcas. Plancha las costuras a la temperatura adecuada para la fibra (unos 200 °C para el algodón y el lino, 150 °C para la lana, la seda y la viscosa, 110 °C para las sintéticas), pero evita planchar directamente sobre la tinta soluble en agua y la tiza de cera hasta haberlas quitado. Los rotuladores que se borran con calor están pensados para desaparecer con la plancha, y precisamente por eso nunca deben usarse para marcas que todavía necesitas.
Errores frecuentes y soluciones
- Cortes demasiado profundos. Los cortes que pasan de la mitad del margen debilitan la costura y pueden deshilacharse hasta el pespunte. Antes de coser, fija por el revés un cuadradito de entretela sobre ellos.
- Marcas en una sola capa. La segunda pieza del par no tiene pinza. Prende las dos piezas cortadas juntas con exactitud, clava alfileres en las marcas de la primera y marca la segunda.
- Tinta que no sale. Deja de plancharla. Prueba con agua fría y un poco de jabón, y deja que se seque antes de volver a planchar.
- Marcas borradas antes de coser. La tiza se va con el roce. Marca poco antes de coser, o usa hilvanes de sastre en proyectos largos.
- El papel ya está quitado. Vuelve a ponerlo sobre la pieza, alinea las líneas de corte, prende con alfileres y marca de nuevo.
A continuación, cose las pinzas o tus primeras costuras. Para repasar qué significa cada símbolo, consulta cómo leer un patrón de costura.