Glosario

Ruleta de marcar

También llamado: rodaja, carretilla, ruleta de calco, rueda de marcar

Definición

La ruleta de marcar es una pequeña rueda dentada o lisa montada en un mango, que se pasa por las líneas del patrón para trasladar las marcas a la tela o copiar un patrón en papel.

Hay tres tipos principales de ruleta, cada uno para un trabajo distinto:

RuletaUso
DentadaCon papel de calco para costura, para marcar líneas de puntos en la mayoría de las telas
LisaCon papel de calco en telas delicadas, donde los dientes podrían engancharse
De púasSin papel de calco, presionando a través de la hoja del patrón para copiarlo en un papel colocado debajo

Marcar la tela: coloca el papel de calco bajo el patrón, con la cara de color contra el revés de la tela, y pasa la ruleta por las pinzas, las líneas de costura y las líneas de colocación. Para dos capas, pon la tela entre dos hojas de papel de calco. Usa una regla para las líneas rectas y haz antes una prueba en un retal, porque algunas marcas de calco cuestan de quitar y pueden transparentarse en telas claras.

Copiar patrones: para sacar una talla de una hoja multitalla, o para conservar intacto el original, coloca papel de patronaje debajo y pasa una ruleta de púas por las líneas; los agujeros muestran la forma y después los repasas con lápiz. Protege la mesa con una base de corte o un cartón.

La ruleta de marcar es la forma más rápida de marcar líneas de costura largas, imprescindibles en los patrones que no incluyen margen de costura (consulta línea de costura). Para puntos y marcas cortas, el jaboncillo de sastre y los alfileres suelen ser más rápidos. Más información en cómo trasladar las marcas del patrón a la tela.

← Todos los términos