Escalado de patrones
También llamado: escalado, escalado de tallas, progresión de tallas, grading
Definición
El escalado de patrones es el proceso de ampliar y reducir un patrón base para obtener una serie de tallas, desplazando cantidades fijas en puntos concretos de cada pieza.
Una marca de patrones traza y prueba una sola talla base y después la escala: cada punto de cada pieza se desplaza un incremento fijo por talla, según unas reglas de escalado. En la parte central de una gama de mujer, los saltos habituales son de unos 4 a 5 cm (1 1/2 a 2 in) por talla en pecho, cintura y cadera, con pasos más pequeños en hombro, cuello y largo, y a menudo saltos mayores en las tallas grandes.
Escalar no es como ampliar una foto. Los cuerpos no crecen de manera uniforme: una talla mayor no es proporcionalmente más alta, y los hombros cambian mucho menos que las caderas. Es una de las razones por las que las tallas estándar sientan bien a unas personas y mal a otras, y por las que las tallas de marcas distintas rara vez coinciden.
En inglés, la palabra grading se usa en dos sentidos que en español tienen nombres distintos:
- Pasar de una talla a otra: trazar una línea suave desde una talla en el pecho hasta otra en la cintura o la cadera en un patrón de tallas superpuestas.
- Escalonar márgenes, una técnica diferente: recortar los márgenes de costura a anchos distintos (consulta escalonar márgenes).
Los patrones a medida se saltan el escalado: en lugar de elegir la talla más cercana y ajustarla, el patrón se traza con tus propias medidas. Sewly ofrece las dos opciones, una talla estándar (mujer UE 32–54, EE. UU. 0–22, Reino Unido 4–26; hombre XS–3XL; niños de 2 a 14 años) o tus propias medidas. Consulta cómo elegir tu talla.