Definición
Escalonar márgenes consiste en recortar las capas del margen de una costura a anchos distintos para que el grosor baje en escalones y no se marque un reborde en las costuras cerradas.
Donde varias capas se juntan en una costura cerrada, como un cuello, un escote con vista, una cinturilla o un puño, todos sus bordes terminan en la misma línea y forman un reborde duro que se marca por el derecho una vez planchado. Al escalonarlos, cada borde termina en un punto distinto.
Cómo escalonar:
- Cose la costura y plánchala en plano tal como está cosida.
- Deja más ancho el margen que queda más cerca del exterior de la prenda, unos 6 mm (1/4 in).
- Recorta el otro margen, el del lado de la vista, a unos 3 mm (1/8 in).
- En telas gruesas con varias capas, entretela incluida, recorta cada capa un poco más estrecha que la anterior.
La capa más ancha amortigua a las demás, así que el escalón no se nota desde fuera. Después, piquetea o haz muescas en las curvas (consulta piquetear y hacer muescas) y haz el pespunte bajo de la vista.
No escalones costuras que vayan a plancharse abiertas, ni costuras en telas que se deshilachan y necesitan todo su ancho para rematarse.
Escalonar márgenes no tiene nada que ver con el escalado de patrones, que consiste en pasar un patrón a una gama de tallas. Las palabras se parecen, y en inglés son la misma (grading); el contexto indica de cuál se trata.