Pantalones y shorts

Diseña tu propio pantalón o shorts

Combina en un solo patrón el tiro, la forma de la pernera, el largo, la cinturilla, el cierre, los bolsillos y el bajo que quieras, desde un pantalón cargo hasta unos acampanados o unos shorts de vestir, trazado con tus medidas o con una talla estándar. Diseñarlo es gratis; para imprimirlo con su guía de costura necesitas un plan Maker o Atelier.

Dificultad: Intermedio 9 piezas woven · knit
Gratis: ajústalo a tus medidas y míralo en 3D. Imprímelo con un plan.
Pantalón o shorts (diseña el tuyo)

Qué incluye

Las piezas del patrón en talla EU 38 / US 6, dibujadas por el motor de patronaje de Sewly (márgenes de costura incluidos).

Este patrón es un constructor: traza cualquier pantalón o short por partes, y cada opción se puede combinar con todas las demás. Unos vaqueros, unos chinos, un pantalón cargo, un pantalón de carpintero, uno de pernera ancha, unos acampanados o una falda pantalón son combinaciones de las mismas elecciones. Sewly dibuja la curva de tiro con tu propia cintura, tu cadera, tu muslo y tu altura de tiro (medida en posición sentada), y después construye sobre ella el tiro, la pernera y los detalles.

Parte de una foto o empieza de cero

Sube una foto, pega el enlace de un pin o de la página de una tienda, o describe el pantalón con palabras, y la IA elige las partes que ve: el tiro, la forma de la pernera, el largo, los bolsillos, los pliegues, la cinturilla y el bajo. Después puedes cambiar cualquiera de ellas a mano, gratis y sin límites. Hay dos modelos con nombre que parten de este constructor, los vaqueros y el pantalón chino; para un pantalón de cintura elástica con menos pasos, mira el pantalón de cintura elástica, más sencillo.

Las partes que puedes combinar

  • Tiro: bajo, medio (por defecto), alto o muy alto.
  • Pernera: pitillo, ajustada, recta (por defecto), bootcut, acampanada, ancha, estrecha hacia el tobillo, barrel, o jogger con puños de canalé.
  • Largo: corto, a medio muslo, bermuda, a la rodilla, capri, tobillero o completo (por defecto), con un ajuste de hasta 25 cm (10 in) más largo o más corto.
  • Ajuste: entallado, normal (por defecto), holgado u oversize, holgura extra de cadera, y una opción para telas planas con un 2 a 3 % de elastano que quita holgura para que las perneras estrechas queden ceñidas.
  • Cintura: cinturilla recta (por defecto) o curva, con el alto que elijas; cintura elástica, elástico con cordón o cintura con vista, sin cinturilla.
  • Cierre: bragueta de cremallera con contravista (por defecto), bragueta de botones, cremallera invisible en el costado o en la espalda, o sin cierre.
  • Bolsillos delanteros: inclinados (por defecto), bolsillos curvos de vaquero con bolsillo relojero opcional, en las costuras o de parche.
  • Bolsillos traseros y laterales: de vivo con botón (por defecto), de parche o con cartera, o ninguno; además, bolsillos cargo con cartera en los muslos.
  • Forma y detalles: pinzas traseras o canesú trasero de vaquero, delantero liso o con uno o dos pliegues, trabillas.
  • Bajo de la pernera: dobladillo sencillo, con vuelta, puño de canalé, jareta con elástico o abertura lateral; pespuntes automáticos, dorados, del color de la tela o ninguno.

Algunas partes dependen de otras, y Sewly te avisa cuando las adapta: la cinturilla curva se traza con canesú trasero, delantero liso y bragueta, y una cintura ajustada sin abertura recibe una cremallera en el costado.

A medida o en talla estándar

Usa tus propias medidas o una talla estándar: de mujer, de la 32 a la 54 europea (US 0–22, UK 4–26), de hombre, de la XS a la 3XL, o infantil, de 2 a 14 años. Para medir tu altura de tiro, siéntate en una silla dura y mide desde la cintura hasta el asiento: esa medida fija el tiro y decide lo cómodo que resulta el pantalón. Nuestro artículo sobre cómo medirte para un pantalón te enseña dónde va la cinta métrica.

Las mejores telas para un pantalón

Telas planas o de punto, según el estilo: tela vaquera para los vaqueros, sarga de algodón o gabardina para los chinos y los pantalones de trabajo, lino o Tencel para las perneras anchas, franela de lana para los pantalones de vestir, pana para el invierno y felpa para los joggers.

¿Es difícil de coser?

Va de fácil a avanzado. Unos shorts con cintura elástica y bolsillos en las costuras son un primer proyecto; una bragueta de cremallera, unos bolsillos de vivo y unas costuras sobrecargadas hacen del pantalón un proyecto para quien ya cose con soltura. La guía enumera solo los pasos de tu combinación, en orden, y responde a tus preguntas sobre cualquiera de ellos.

Qué incluye el patrón

Delanteros y espaldas, cortados en pareja, y las piezas que añaden tus elecciones: canesús traseros, vistas de bolsillo y fondos de bolsillo en tela de bolsillos, bolsillos relojeros, de parche, de vivo o cargo y sus carteras, la contravista de bragueta, una cinturilla con su cruce, una tira de trabillas, puños o un cordón. La guía enumera cada pieza con su número de cortes, la mercería con sus cantidades (una cremallera con su largo, un botón o un botón de vaquero y remaches, botones, elástico, entretela, hilo para pespuntes), la cantidad de tela para anchos de 110, 140 y 150 cm (45, 55 y 60 in) y un plan de corte.

Cómo coser un pantalón

La mayoría de las combinaciones siguen este orden:

  1. Cose las pinzas traseras o pon los canesús traseros, y haz los bolsillos traseros.
  2. Haz los bolsillos delanteros con sus vistas y sus fondos.
  3. Cose la bragueta de cremallera con su contravista, o prepara la cremallera del costado o de la espalda.
  4. Cose la costura del centro de la espalda, las costuras laterales y las de entrepierna.
  5. Haz las trabillas y pon la cinturilla, o cose la jareta del elástico.
  6. Haz el bajo de las perneras, cose las vueltas o pon los puños.
  7. Haz el ojal, pon los remaches o botones metálicos, si los hay, y plancha.

Si un primer pantalón tira o hace arrugas, nuestro artículo sobre cómo ajustar un pantalón explica qué significan las arrugas.

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacer un pantalón cargo?

Sí. Activa los bolsillos cargo: bolsillos de parche con cartera abotonada en el lateral de cada muslo. Combínalos con un ajuste holgado, una pernera recta o estrecha hacia el tobillo y una cinturilla recta o con cordón.

¿Qué cierre elijo?

La bragueta de cremallera es lo habitual en vaqueros y chinos, y la bragueta de botones va bien con la ropa de trabajo y los vaqueros de estilo vintage. Una cremallera invisible en el costado o en la espalda deja un delantero limpio en un pantalón de tiro alto o de vestir, y sin cierre va con una cintura elástica o con cordón.

¿Puedo hacer shorts con este patrón?

Sí. Elige el largo corto, a medio muslo, bermuda o a la rodilla con la cintura y los bolsillos que quieras: shorts de vestir con bragueta, shorts cargo o shorts de cintura elástica.

¿Este patrón de pantalón es gratis?

Diseñar el patrón, cambiar todas las partes y medidas, la vista 3D y la guía de costura en pantalla son gratis; crearlo a partir de una foto usa uno de los patrones con IA del plan gratuito. Para imprimir el PDF necesitas un plan Maker (7,99 € al mes o 59 € al año) o un plan Atelier.