Glossaire de la couture : 120 termes expliqués

A

Aiguille double: L'aiguille double réunit deux aiguilles de machine sur un même talon : elle coud deux rangs de points parallèles sur le dessus avec un zigzag en dessous, surtout pour ourler la maille.
Aisance: L'aisance est la différence entre les mesures d'un vêtement et celles du corps au même endroit : la place en plus qui permet de bouger et qui donne sa forme au modèle.
Aisance de confort: L'aisance de confort est la place minimale qu'un patron ajoute aux mesures du corps pour qu'un vêtement en chaîne et trame soit portable : respirer, s'asseoir, se pencher et lever les bras.
Aisance de style: L'aisance de style est la place qu'un créateur ajoute au-delà de l'aisance de confort pour dessiner la silhouette d'un vêtement, d'une coupe légèrement décontractée à une forme carrée ou oversize.
Aisance négative: L'aisance négative signifie qu'un vêtement mesure moins que le corps qu'il habille, si bien que l'élasticité le fait épouser la silhouette ; elle ne fonctionne qu'avec la maille et l'élastique.
Ajustement pour forte poitrine: L'ajustement pour forte poitrine, ou FBA, est une modification de patron qui ajoute de la largeur et de la longueur sur la poitrine pour un bonnet plus fort, sans agrandir les épaules ni la taille.
Au pli: « Au pli » est une indication de patron qui demande de placer un bord de la pièce sur la pliure du tissu, pour la couper d'un seul morceau, symétrique et sans couture.

B

Bâti: Le bâti est une couture provisoire, à la main ou à la machine à grands points, qui maintient les épaisseurs pour un essayage ou une couture précise, et que l'on retire ensuite.
Biais: Le biais désigne toute direction oblique par rapport au droit-fil d'un tissu chaîne et trame ; le plein biais, à 45 degrés de la lisière, offre le plus d'élasticité et le plus beau tombé.
Bord brut: Le bord brut est le bord coupé, non fini, d'une pièce de tissu, qui peut s'effilocher sur le chaîne et trame ou rouler sur la maille tant qu'il n'est pas fini, enfermé ou ourlé.
Bord-côte: Le bord-côte est une maille à colonnes verticales alternées de mailles endroit et envers, très extensible et nerveuse dans la largeur, idéale pour les encolures, les poignets et les ceintures.
Boutonnière: Une boutonnière est une fente renforcée dans un vêtement, par laquelle passe un bouton, généralement cousue à la machine en deux colonnes de zigzag serré reliées par des brides d'arrêt.
Braguette: La braguette est l'ouverture d'un pantalon dont la fermeture éclair est cachée sous un rabat de tissu au milieu devant, comme sur les jeans et les pantalons de tailleur.

C

Canette: La canette est la petite bobine de fil placée sous la plaque à aiguille d'une machine à coudre ; elle fournit le fil inférieur, qui s'entrecroise avec le fil supérieur pour former chaque point.
Carré test: Le carré test est un carré de dimensions connues imprimé sur un patron de couture PDF, que l'on mesure après impression pour vérifier que les pages sont à l'échelle réelle.
Ceinture: La ceinture est la bande de tissu qui finit le bord supérieur d'une jupe ou d'un pantalon et le maintient à la taille grâce à une fermeture ou à un élastique.
Ciseaux cranteurs: Les ciseaux cranteurs sont des ciseaux à lames dentelées qui coupent le tissu en zigzag, ce qui limite l'effilochage des tissus à tissage serré et donne un bord décoratif.
Correction de cambrure: La correction de cambrure est une modification de patron qui retire l'excédent de longueur à la taille au milieu dos, pour un bas du dos plus cambré que ce que le patron prévoit.
Corsage: Le corsage est la partie haute d'une robe ou d'un haut, des épaules à la taille, faite de pièces devant et dos galbées pour épouser le buste.
Coulisse: Une coulisse est un tunnel de tissu le long d'un bord, formé en repliant le tissu ou en ajoutant une bande, qui accueille un élastique ou un cordon.
Couture anglaise: La couture anglaise est une couture fermée cousue deux fois, d'abord envers contre envers puis endroit contre endroit, de sorte que les deux bords bruts sont enfermés dans un étroit repli.
Couture de côté: La couture de côté d'un pantalon ou d'un short longe l'extérieur de la jambe, de la taille à l'ourlet ; sa longueur sert aussi de mesure, la longueur côté.
Couture rabattue: La couture rabattue est une couture solide et entièrement fermée dans laquelle une marge est repliée autour de l'autre puis piquée à plat, ce qui laisse voir deux rangs de piqûre parallèles.
Craie de tailleur: La craie de tailleur est un outil de marquage, en plaquette, en crayon ou en roulette, qui sert à tracer sur le tissu des lignes et des repères provisoires qui partent à la brosse ou au lavage.
Cran: Un cran est un petit repère sur la ligne de coupe d'une pièce de patron qui indique où elle doit coïncider avec le cran correspondant d'une autre pièce.
Cranter les arrondis: Cranter les arrondis consiste à entailler la marge d'une couture courbe, par de petites incisions droites ou des encoches en V, pour qu'elle reste à plat une fois retournée et repassée.
Cutter rotatif: Le cutter rotatif est un outil de coupe à lame ronde, tranchante comme un rasoir, montée sur un manche, que l'on fait rouler sur le tissu posé sur un tapis autocicatrisant pour couper vite et avec précision.

D

Découd-vite: Le découd-vite est un petit outil à main muni d'une fourche pointue et tranchante qui coupe les points, pour défaire une couture sans abîmer le tissu.
Découpe princesse: La découpe princesse est une longue couture verticale et courbe qui passe par la pointe de poitrine pour galber un corsage : elle remplace les pinces et ajuste poitrine, taille et hanches en une seule ligne.
Dégarnir en escalier: Dégarnir en escalier consiste à recouper les épaisseurs d'une marge de couture à des largeurs différentes, pour que l'épaisseur diminue par paliers et qu'aucun bourrelet ne marque les coutures fermées.
Doublage: Le doublage est une couche de tissu coupée comme chaque pièce du vêtement et bâtie sur son envers avant le montage, de sorte que les deux épaisseurs se cousent comme une seule.
Doublure: La doublure est une couche intérieure séparée, cousue à l'intérieur d'un vêtement ou d'un sac et construite comme l'extérieur, qui cache les coutures, aide le vêtement à glisser et ajoute du confort.
Droit-fil: Le droit-fil est la flèche droite imprimée sur une pièce de patron, à placer parallèlement à la lisière pour que la pièce soit coupée dans le sens de la chaîne.

E

Élastique: L'élastique est un ruban, un cordon ou un fil extensible, à base de caoutchouc ou d'élasthanne, utilisé dans les ceintures, les poignets, les encolures et le fronçage pour resserrer le tissu et le maintenir près du corps.
Embu de tête de manche: L'embu est la longueur supplémentaire de la ligne de couture d'une tête de manche par rapport à l'emmanchure où elle se monte, résorbée pour que la manche s'arrondisse sans plis sur l'épaule.
Emmanchure: L'emmanchure est l'ouverture courbe d'un corsage par laquelle passe le bras et dans laquelle on coud la manche.
Empiècement: Un empiècement est une pièce ajustée qui épouse les épaules ou les hanches et à laquelle est suspendu le reste du vêtement, souvent froncé ou plissé.
Endroit et envers: L'endroit et l'envers sont les deux faces d'un tissu : l'endroit se voit à l'extérieur du vêtement fini, l'envers est tourné vers le corps.
Entoilage: L'entoilage est une épaisseur supplémentaire appliquée sur l'envers d'une pièce pour lui donner de la fermeté et de la stabilité, notamment aux cols, parementures et ceintures.
Entrejambe: L'entrejambe désigne la couture qui longe l'intérieur d'une jambe de pantalon, de la fourche à l'ourlet ; le mot désigne aussi cette longueur comme mesure.
Épaule tombante: L'épaule tombante est un style de manche dans lequel la couture d'épaule se prolonge au-delà de l'épaule naturelle, si bien que la couture d'emmanchure se trouve plus bas, sur le haut du bras.

F

Fat quarter: Un fat quarter est un coupon prédécoupé de coton patchwork, obtenu en coupant en deux un demi-yard de tissu, soit environ 46 × 56 cm.
Fermeture éclair invisible: Une fermeture éclair invisible a ses dents tournées vers l'arrière : une fois cousue dans une couture, seul le petit curseur se voit et la couture paraît continue.
Fermeture sous patte: La fermeture sous patte est une pose de fermeture éclair dans laquelle un côté de la couture se replie sur les dents pour les cacher, ne laissant qu'une ligne de surpiqûre visible à côté de l'ouverture.
Finition aux ciseaux cranteurs: La finition aux ciseaux cranteurs consiste à recouper un bord brut en petit zigzag, ce qui raccourcit les fils libres et ralentit l'effilochage sur les tissus à tissage serré.
Finition des coutures: La finition des coutures désigne tout traitement des bords bruts d'une marge de couture, comme le zigzag, le surjet, le crantage ou le bordage, qui empêche l'effilochage et rend l'intérieur net.
Fourche: La fourche est la couture courbe des pantalons et des shorts qui part de la taille devant, passe entre les jambes et remonte jusqu'à la taille dos.
Fronçage au fil élastique: Le fronçage au fil élastique consiste à froncer le tissu par plusieurs rangs de piqûre parallèles, généralement avec du fil élastique en canette, pour créer un panneau extensible et texturé.
Fronces: Les fronces s'obtiennent en resserrant un long bord de tissu sur des points lâches pour l'ajuster à un bord plus court, ce qui crée des plis d'ampleur souples et réguliers.

G

Godet: Un godet est un panneau de tissu triangulaire ou en forme de part de gâteau inséré dans une couture ou une fente, généralement au bas d'une jupe ou d'une manche, pour donner de l'évasement.
Gousset: Un gousset est une petite pièce de tissu, souvent en losange ou en triangle, insérée dans une couture pour donner de l'aisance de mouvement, par exemple sous le bras ou à l'entrejambe.
Gradation: La gradation consiste à agrandir et à réduire un patron de base dans une gamme de tailles, de valeurs fixes en des points précis de chaque pièce.
Grammage: Le grammage, exprimé en grammes par mètre carré (g/m²), est la mesure standard du poids d'un tissu : plus le chiffre est élevé, plus le tissu est lourd et, en général, épais.
Griffes d'entraînement: Les griffes d'entraînement sont les petites barrettes métalliques dentelées situées sous le pied presseur, qui remontent à travers la plaque à aiguille et font avancer le tissu entre chaque point.

I

Imprimé à sens: Un imprimé à sens est un imprimé dont tous les motifs pointent dans la même direction, comme des arbres, des animaux ou du texte : toutes les pièces doivent être coupées dans le même sens.
Interlock: L'interlock est une maille double formée de deux couches de mailles entrelacées, lisse des deux côtés, plus stable que le jersey et dont les bords ne roulottent pas.

J

Jambon de tailleur: Le jambon de tailleur est un coussin de repassage ferme en forme de jambon, qui sert à repasser les zones galbées comme les pinces, les découpes princesse et les têtes de manche sans aplatir leur forme.
Jersey: Le jersey est une maille simple qui présente des colonnes régulières de petits V sur l'endroit et de petites boucles sur l'envers : c'est le tissu classique du t-shirt.
Jupe soleil: La jupe soleil est une jupe coupée dans un anneau de tissu, ou dans une partie d'anneau, qui s'ajuste à la taille et s'évase en plis souples et réguliers.

L

Ligne de coupe: La ligne de coupe est la ligne extérieure d'une pièce de patron, celle le long de laquelle on coupe ; elle inclut la marge de couture quand le patron la prévoit.
Ligne de couture: La ligne de couture est la ligne le long de laquelle on pique une couture, située à l'intérieur de la ligne de coupe, à une distance égale à la marge de couture.
Ligne de pliure: Une ligne de pliure est une ligne imprimée sur une pièce de patron qui indique où le tissu sera plié pendant le montage, par exemple pour un ourlet, une parementure, un pli ou une ceinture.
Ligne trapèze: La ligne trapèze désigne une silhouette ajustée en haut, à la taille ou aux épaules, qui s'élargit progressivement vers l'ourlet, comme une lettre A majuscule.
Lisière: La lisière est le bord tissé serré, qui ne s'effiloche pas, présent sur les deux grands côtés d'un tissu chaîne et trame, parallèlement au sens chaîne.
Longueur de point: La longueur de point est la distance entre deux trous d'aiguille dans une ligne de piqûre machine, réglée en millimètres sur la plupart des machines, ou exprimée en points par pouce.

M

Maille: La maille est un tissu formé de rangs de boucles de fil entrelacées plutôt que de fils croisés, ce qui la rend extensible, souple et résistante à l'effilochage.
Manche kimono: La manche kimono est une manche coupée d'une seule pièce avec le corsage, sans couture d'emmanchure, qui donne un vêtement ample en forme de T à l'épaule douce et tombante.
Manche raglan: La manche raglan est une manche qui monte d'une seule pièce jusqu'à l'encolure, assemblée au corsage par des coutures en diagonale allant du dessous de bras au cou.
Marge de couture: La marge de couture est la bande de tissu comprise entre la ligne de coupe et la ligne de couture, en général 1,5 cm sur les patrons de vêtements en chaîne et trame.
Mercerie: La mercerie désigne les petites fournitures nécessaires pour coudre un vêtement en plus du tissu, comme le fil, les fermetures éclair, les boutons, l'élastique, l'entoilage et le biais.
Métrage: Le métrage est la quantité de tissu nécessaire à un patron, donnée en mètres (ou en yards) pour chaque laize, selon la taille, le modèle et un éventuel sens du poil ou raccord de motifs.
Montant: Le montant est la distance entre la couture de fourche et le haut de la ceinture d'un pantalon ; comme mesure du corps, c'est la hauteur entre la taille et l'assise, prise en position assise.

O

Ourlet: L'ourlet est la finition du bord inférieur d'un vêtement, d'une manche ou d'une jambe de pantalon, le plus souvent obtenue en repliant le bord brut sur l'envers et en le piquant.
Ourlet invisible: L'ourlet invisible est un ourlet cousu de sorte que presque rien ne se voie sur l'endroit, à la main ou à la machine avec le point et le pied ourlet invisible.
Ourlet roulotté: L'ourlet roulotté est un tout petit ourlet double, généralement large de 3 à 6 mm, utilisé sur les bords courbes, les volants et les tissus légers.
Ouverture goutte d'eau: L'ouverture goutte d'eau est une petite fente ou ouverture en forme de larme à l'encolure, généralement au milieu dos, fermée en haut par un bouton et une bride.

P

Parementure: Une parementure est une pièce de tissu découpée à la forme d'un bord du vêtement, comme l'encolure, l'emmanchure ou la taille, cousue puis retournée vers l'intérieur pour le finir proprement.
Parementure attenante: La parementure attenante est une parementure coupée d'un seul tenant avec le vêtement, dans le prolongement de son bord, puis repliée à l'intérieur au lieu d'être rapportée.
Passepoil: Le passepoil est une fine garniture arrondie faite d'un cordon enveloppé dans une bande de biais, prise dans une couture pour qu'un petit relief souligne le bord.
Patron de base: Un patron de base est un patron ajusté simple, sans détail de style, à partir duquel on développe les patrons de vêtements par transformation à plat.
Patron PDF à assembler: Un patron PDF à assembler est un grand patron découpé en pages pour l'impression à domicile, que l'on recoupe ou superpose puis scotche grâce aux repères d'alignement.
Patte de boutonnage: Une patte de boutonnage est une ouverture finie d'un vêtement, comme le devant d'une chemise, l'encolure d'un polo ou la fente d'une manche, qui permet de l'enfiler et de le fermer proprement.
Pattemouille: La pattemouille est un morceau de tissu placé entre le fer et le vêtement pour le protéger du lustrage, des brûlures et de la colle pendant le repassage.
Pied double entraînement: Le pied double entraînement est un pied presseur muni de ses propres griffes, qui font avancer la couche supérieure du tissu au même rythme que les griffes de la machine, pour que les épaisseurs ne glissent pas.
Pied presseur: Le pied presseur, ou pied-de-biche, maintient le tissu à plat contre les griffes d'entraînement pendant que la machine pique ; il existe des pieds interchangeables pour les fermetures, les boutonnières, les ourlets et bien plus.
Pince: Une pince est un pli piqué en forme de triangle qui supprime de l'ampleur en un point, pour galber le tissu plat sur une courbe du corps comme la poitrine ou les hanches.
Piqûre de maintien: La piqûre de maintien est une ligne de points droits cousue sur une seule épaisseur, juste à l'intérieur de la ligne de couture d'un bord courbe ou en biais, pour l'empêcher de se déformer avant l'assemblage.
Piqûre nervure: La piqûre nervure est une surpiqûre faite tout près d'un bord plié ou d'une couture, généralement à 1 à 3 mm, pour le garder net et à plat.
Plan de coupe: Un plan de coupe est un schéma qui montre comment disposer les pièces du patron sur un tissu d'une laize donnée, pour que chacune soit dans le droit-fil et que l'on gaspille peu de tissu.
Pli: Un pli est un repli de tissu marqué au fer ou piqué pour maîtriser l'ampleur, qui la libère sous la piqûre pour donner de l'aisance et du mouvement, comme sur les jupes et les pantalons.
Pli religieuse: Le pli religieuse est un pli de tissu piqué sur sa longueur, entièrement ou en partie, pour galber un vêtement ou pour décorer, comme les fines nervures.
Poids à patron: Les poids à patron sont de petits objets lourds posés sur un patron papier pour le maintenir à plat sur le tissu pendant que vous tracez ou coupez, à la place des épingles.
Point arrière: Faire des points arrière, c'est coudre quelques points en marche arrière au début et à la fin d'une couture machine pour la bloquer ; le point arrière est aussi un point main très solide.
Point de recouvrement: Le point de recouvrement est un point extensible formé de deux ou trois rangs de points droits parallèles sur le dessus et d'un fil bouclé en dessous, utilisé pour ourler et surpiquer la maille.
Point échelle: Le point échelle est un point main qui ferme invisiblement une ouverture entre deux bords repliés, en alternant de petits points dans chaque repli puis en serrant le fil.
Point glissé: Le point glissé est un point main presque invisible dans lequel le fil circule caché à l'intérieur d'un repli et ne prend qu'un ou deux fils du tissu en face.
Point zigzag: Le point zigzag est un point machine où l'aiguille se déplace d'un côté à l'autre, réglé en largeur et en longueur, qui sert à finir les bords bruts et à coudre les tissus extensibles.
Pointe de poitrine: La pointe de poitrine, ou apex, est le point le plus saillant de la poitrine : c'est vers elle que visent les pinces et les découpes princesse, et c'est là que commencent les ajustements de poitrine.

R

Raccord de motifs: Le raccord de motifs consiste à placer les pièces du patron sur un tissu rayé, à carreaux ou imprimé pour que le dessin se poursuive sans rupture aux coutures, aux ouvertures et aux poches.
Repassage: En couture, le repassage consiste à fixer et à mettre en forme le tissu au fer en le posant puis en le soulevant, avec chaleur, vapeur et pression, plutôt qu'en le faisant glisser.
Roulette à patron: La roulette à patron est une petite roulette dentée ou lisse montée sur un manche, que l'on fait rouler sur les lignes du patron pour reporter les repères sur le tissu ou copier un patron sur papier.
Ruban de biais: Le ruban de biais est une étroite bande de tissu coupée dans le biais, généralement aux bords repliés, qui sert à enfermer les bords bruts et à finir les courbes comme les encolures et les emmanchures.

S

Sens du poil: Le sens du poil désigne une surface de tissu qui paraît ou se touche différemment selon la direction, comme le velours ou le velours côtelé : toutes les pièces doivent alors être coupées dans le même sens.
Smocks: Les smocks sont une technique de broderie à la main qui rassemble le tissu en petits plis réguliers et les maintient par des points décoratifs, créant un panneau texturé légèrement extensible.
Sous-piqûre: La sous-piqûre est une piqûre qui fixe les marges de couture sur une parementure ou une doublure, tout près de la couture, pour que la parementure roule vers l'intérieur et reste invisible.
Surjet: Le surjet est un point qui enveloppe le bord du tissu de boucles de fil pendant que des couteaux le recoupent ; cousu à la surjeteuse, il finit les bords ou assemble les coutures extensibles.
Surjeteuse: La surjeteuse, souvent appelée overlock, est une machine qui recoupe les bords du tissu et les enveloppe de boucles de fil, assemblant et finissant les coutures en un seul passage.
Surpiqûre: La surpiqûre est une ligne de points cousue sur l'endroit d'un vêtement, parallèlement à un bord ou à une couture, à la fois pour maintenir les épaisseurs à plat et comme détail visible.
Sweat bouclette: Le sweat bouclette est une maille dont l'endroit est un jersey lisse et l'envers est formé de petites boucles : un tissu de sweat de poids moyen, respirant, qui devient du molleton gratté quand on brosse les boucles.

T

Tailles imbriquées: Les tailles imbriquées sont plusieurs tailles d'un patron imprimées les unes sur les autres, chacune avec son propre style de ligne, pour que vous puissiez décalquer ou couper celle qui vous convient.
Tapis de coupe: Le tapis de coupe est une plaque autocicatrisante, généralement imprimée d'un quadrillage, qui protège la table et la lame quand vous coupez le tissu au cutter rotatif.
Taux d'élasticité: Le taux d'élasticité indique de combien une maille s'allonge quand on l'étire, par rapport à sa longueur au repos : 10 cm qui s'étirent jusqu'à 15 cm donnent 50 % d'élasticité.
Tension du fil: La tension du fil est l'équilibre de traction entre le fil supérieur et le fil de canette, qui leur permet de se nouer à mi-chemin entre les épaisseurs de tissu.
Tête de manche: La tête de manche est la partie haute et arrondie d'une manche montée, entre les points de dessous de bras devant et dos, que l'on coud dans l'emmanchure et qui donne sa forme à l'épaule.
Thermocollant: Thermocollant qualifie tout matériau de couture enduit sur une face d'une colle activée par la chaleur, comme l'entoilage, la toile double face ou le droit-fil, qui se fixe au tissu sous le fer.
Tissu chaîne et trame: Un tissu chaîne et trame est fabriqué sur un métier à tisser en entrecroisant à angle droit deux séries de fils, la chaîne dans la longueur et la trame dans la largeur : il ne s'étire presque pas dans le droit-fil.
Toile: Une toile est une version d'essai d'un vêtement, cousue dans un tissu bon marché pour vérifier l'ajustement avant de couper le tissu définitif.
Toile à patron: La toile à patron est une toile de coton écrue bon marché, à armure toile, utilisée pour les vêtements d'essai ; les Américains l'appellent muslin et les Britanniques calico.
Tombé: Le tombé est la façon dont un tissu pend et forme des plis sous son propre poids, des tissus fluides qui épousent le corps et ondulent aux tissus nets qui s'en écartent.

V

Volant: Un volant est une bande de tissu froncée, ou coupée en arc de cercle, le long d'un bord et cousue sur un vêtement, de sorte que son bord libre retombe en ondulations souples.