Cómo imprimir un patrón de costura en PDF a escala real

Para imprimir un patrón de costura en PDF a la escala correcta, ábrelo en un lector de PDF de escritorio, elige el tamaño de papel para el que se hizo el archivo, pon la escala al 100 % o en «Tamaño real» (nunca «Ajustar a la página» ni «Reducir páginas de gran tamaño») e imprime primero la página del cuadrado de prueba. Mide el cuadrado con una regla rígida: si mide exactamente 5 cm (o 2 in) en los dos sentidos, imprime el resto. Los errores pequeños cuentan: impreso al 97 %, un patrón para una cadera de 100 cm sale unos 3 cm más estrecho de contorno.

Antes de imprimir

• Elige el tamaño de papel que admite tu impresora. El A4 (210 × 297 mm) es el estándar en la mayor parte del mundo, y el US Letter (8,5 × 11 in), el tamaño carta, en Estados Unidos, Canadá y gran parte de Latinoamérica. Las impresoras domésticas más grandes pueden admitir A3 o Tabloid (11 × 17 in), lo que supone menos páginas que pegar.
• Descarga el archivo y ábrelo en un lector de PDF de escritorio, como el gratuito Adobe Acrobat Reader. Los visores del navegador funcionan, pero algunos cambian la escala de la página sin avisar.
• Mira el plano de páginas si el patrón lo incluye, para saber cuántas páginas vas a imprimir.
• Comprueba la tinta o el tóner. Las líneas pálidas son difíciles de casar en las uniones y de seguir con las tijeras.

Cómo imprimir, paso a paso

1. Abre el PDF y el cuadro de diálogo de impresión.
2. Selecciona tu impresora y el tamaño de papel del archivo: un archivo A4 en papel A4, un archivo carta en papel carta.
3. Pon la escala al 100 %, en «Tamaño real» o en «Ninguno», según el programa. Desactiva todas las opciones que ajustan, reducen o amplían la página: «Ajustar a la página», «Ajustar al área imprimible», «Reducir páginas de gran tamaño», «Sin bordes».
4. Deja la orientación en automático, con «Girar y centrar automáticamente» si aparece. Los patrones pueden mezclar páginas en vertical y en horizontal.
5. Imprime solo la página del cuadrado de prueba.
6. Mide el cuadrado en los dos sentidos con una regla rígida, no con una cinta métrica.
7. Si es exacto, imprime todas las páginas. Si no, revisa los ajustes de la tabla siguiente y vuelve a probar antes de imprimirlo todo.

Ajustes de impresión según el programa

Los nombres de los menús cambian de una versión a otra, pero las palabras «tamaño real», «100 %» y «ajustar» aparecen en casi todos los cuadros de impresión. Muchos móviles ajustan la página sin darte opción, así que un ordenador es más seguro. Imprimas desde donde imprimas, el cuadrado de prueba tiene la última palabra.

Cómo leer el cuadrado de prueba

Un cuadrado de prueba es un recuadro de tamaño conocido impreso en el patrón. Apoya una regla rígida a lo largo de un lado, con el cero justo en el borde exterior de la línea, lee el borde opuesto y luego mide el otro lado. Mide sobre una mesa plana, no sobre las rodillas, con la misma regla que usarás después para las medidas de corte.

• Exactamente 5 cm (2 in): la escala es correcta.
• Unos 4,8 cm: el lector ha reducido la página para ajustarla, normalmente unos pocos por ciento. Elige «Tamaño real» y vuelve a probar.
• Correcto en un sentido y mal en el otro: el tamaño de papel del cuadro de impresión no coincide con el papel de la impresora, o el controlador de la impresora aplica su propio escalado. Revisa las dos cosas.

Papel, tinta y márgenes

Basta con papel normal de 80 g/m². El blanco y negro o la escala de grises son suficientes, y la calidad de borrador ahorra tinta siempre que las líneas salgan nítidas.

Las impresoras domésticas no pueden imprimir hasta el mismo borde de la hoja, así que los patrones divididos en hojas dejan un margen en blanco alrededor de cada página y el dibujo continúa en la página siguiente. No uses la impresión sin bordes: amplía la página para llenar el papel y cambia la escala.

Imprimir solo las páginas que necesitas

No siempre necesitas todas las páginas. Si vas a prescindir de una pieza, como los bolsillos o una vista que sustituirás por un ribete al bies, usa el plano de páginas para localizar las que la contienen e imprime solo ese intervalo de páginas. Mantén la escala al 100 % en cada impresión parcial y vuelve a comprobar el cuadrado de prueba cada vez que cambies de impresora, de papel o de programa.

Mantén las páginas impresas en orden

Según el modelo, las impresoras apilan las páginas boca abajo o boca arriba. Recógelas a medida que salen, revisa las etiquetas y ponlas en orden antes de empezar a recortar. Si una página sale mal, vuelve a imprimir solo esa página con los mismos ajustes, no el archivo entero.

Imprimir un patrón de Sewly

La impresión requiere el plan Maker o Atelier. Eliges A4, US Letter, A3, Tabloid, A0 o 36 × 48 in para copistería, o un archivo para proyector. Las piezas se reparten en el menor número de páginas posible, en vertical o en horizontal, con un margen de 1 cm a cada lado en los tamaños de impresora doméstica. Las páginas llevan letra y número por fila y columna (A1, A2… B1), la portada incluye un plano de páginas y el cuadrado de prueba da una referencia de 5 cm y otra de 2 in. Las páginas vacías se omiten, y los rectángulos grandes y sencillos (pretinas, tiras para atar, paños de falda fruncida) se dan como medidas de corte en lugar de como páginas impresas. Encontrarás más detalles sobre las opciones en imprimir patrones de Sewly.

Problemas frecuentes al imprimir

Cuando tengas las páginas impresas, sigue cómo unir las hojas de un patrón en PDF. Si prefieres no pegar páginas, imprimir en una copistería te da hojas grandes, y coser con proyector te ahorra el papel por completo.