Glosario

Toile

También llamado: prueba, glasilla, prototipo, muselina (EE. UU.), muslin

Definición

Una toile, llamada muslin en Estados Unidos, es una versión de prueba de una prenda cosida en tela económica para comprobar el ajuste antes de cortar la tela definitiva.

Toile significa «tela» en francés, y en costura designa una prenda de prueba. Se corta en una tela económica, se cosen las costuras principales con una puntada larga, te la pruebas y marcas o prendes con alfileres los cambios. Después trasladas los ajustes al patrón de papel antes de tocar la tela buena.

Qué hace útil una toile:

  • Una tela parecida. Elige una tela de prueba con un peso, una caída y una elasticidad parecidos a los de la definitiva. El algodón crudo liso va bien para prendas de tela plana; un patrón para punto necesita una prueba en punto de elasticidad similar.
  • Líneas de referencia marcadas. Dibuja sobre la tela el centro delantero, la línea de cintura, la línea de busto y las líneas del hilo para ver dónde tira o se inclina la prenda.
  • Solo lo que importa. Prescinde de vistas, acabados y dobladillos, pero incluye el cierre (cierra con alfileres la abertura de la cremallera) y al menos una manga.

Una toile compensa en prendas ajustadas, en telas caras o difíciles y en cualquier patrón que pienses coser varias veces. Para prendas amplias, cinturas elásticas y bolsos, normalmente no hace falta.

Los patrones trazados con tus propias medidas necesitan menos correcciones, pero la toile sigue siendo la mejor forma de juzgar una prenda ajustada sobre tu cuerpo. En Sewly, si la toile muestra que una medida no era correcta, corrígela y el patrón se vuelve a dibujar. Paso a paso: cómo hacer una toile.

← Todos los términos