Manga kimono
También llamado: manga japonesa, manga cortada con el cuerpo, manga integrada, kimono sleeve
Definición
La manga kimono es una manga cortada en una sola pieza con el cuerpo, sin costura de sisa, que da una prenda holgada en forma de T con el hombro suave y caído.
En los patrones occidentales, manga kimono significa una manga que nace del propio cuerpo: la costura del hombro continúa por la parte superior del brazo, y la costura del costado se convierte en la costura bajo el brazo en una sola curva. No hay sisa ni manga que montar, lo que convierte los tops y vestidos con manga kimono en algunas de las prendas más rápidas de coser.
La contrapartida es el movimiento. Cuanto más bajo es el ángulo de la manga, más pegado al cuerpo, más tela se acumula bajo el brazo; cuanto más alto, más se levanta la prenda al subir los brazos. Los estilos amplios y holgados lo admiten, y las versiones ajustadas añaden un escudete en la axila. Refuerza la costura curva bajo el brazo con un largo de puntada corto o con cinta de refuerzo, y dale piquetes para que quede plana.
El kimono japonés tradicional se construye de otra manera: sus mangas son rectángulos cosidos a un cuerpo de corte recto, con una abertura profunda bajo el brazo. Las chaquetas kimono modernas siguen la misma idea. La chaqueta kimono tiene mangas rectangulares anchas cosidas a un cuerpo en forma de T, lo que mantiene sencillos el corte y la costura.
La manga murciélago es una pariente cercana, con una sisa muy profunda que puede llegar a la cintura. Compárala con el hombro caído, que desplaza la costura de la sisa hacia el brazo, y con la manga raglán.