Calquez le patron quand la planche contient plusieurs tailles que vous voudrez peut-être plus tard, quand vous comptez le retoucher, ou quand il est imprimé sur papier de soie ou dans un magazine que vous ne pouvez pas remplacer ; coupez-le quand vous l'avez imprimé chez vous à partir d'un PDF et pouvez réimprimer les pièces, quand vous ne coudrez jamais qu'une seule taille, ou quand c'est un projet à usage unique. Pour un patron PDF, l'original est le fichier, pas le papier : couper est donc le choix normal ; pour un patron sur mesure, il n'y a pas d'autres tailles sur la page à protéger. Calquer coûte une demi-heure à une heure ; cela vous garde l'original intact pour la taille suivante, le corps suivant et l'idée suivante.
Comment comparer calquer et couper ?
| Critère | Calquer | Couper |
|---|---|---|
| Temps | 30 à 60 minutes de plus pour une robe | Aucun |
| Autres tailles conservées | Oui, la planche reste entière | Non, sauf si vous coupez entre les lignes |
| Retouches | Sur la copie ; l'original reste propre | Sur l'unique exemplaire |
| Matériel | Papier calque, crayon, règle, poids | Ciseaux à papier |
| Précision | L'épaisseur d'un trait de crayon ; les courbes peuvent dériver | Exacte, au trait imprimé |
| Durabilité | Un papier calque solide dure plus que le papier de soie | Le papier de soie se déchire ; le papier d'imprimante dure |
| Idéal pour | Patrons sur papier de soie, planches de magazine, bases, vêtements d'enfant | PDF imprimés chez soi, une seule taille, projets rapides |
Pourquoi calquer un patron plutôt que le couper ?
La plupart des patrons du commerce impriment plusieurs tailles sur une même planche en tailles imbriquées : une série de contours, les uns dans les autres, en général cinq à huit. Coupez le long d'une ligne et les tailles plus grandes disparaissent, puisque la coupe les traverse ; les plus petites survivent, mais avec un bord déchiqueté. Calquer garde la planche entière : une sœur, un enfant qui grandit ou votre propre taille suivante pourront s'en servir plus tard.
Calquer rend aussi les retouches sans risque. Si vous allongez un corsage, déplacez une pince ou passez d'un buste en 40 à des hanches en 44, vous le faites sur le calque, et l'original est là pour revenir en arrière quand la toile montre que vous êtes allée trop loin.
Enfin, certains papiers ne valent pas la peine d'être coupés. Le papier de soie des pochettes se déchire à l'épingle et se froisse au rangement ; la planche d'un magazine porte une douzaine de vêtements imprimés les uns sur les autres, et ne se coupe pas du tout. Un calque sur papier plus solide dure plus longtemps que les deux.
Quand peut-on couper le patron sans souci ?
Quand le papier est remplaçable ou que les autres tailles ne servent pas. Un PDF imprimé chez soi est le cas le plus net : le fichier est l'original, le papier d'imprimante est bon marché, et le guide d'impression montre comment le réimprimer à la bonne échelle. Coupez-le, notez la taille et la date sur chaque pièce, et réimprimez si vous le retouchez au point de ne plus pouvoir le récupérer.
Un patron en taille unique, un patron pour un enfant qui aura grandi quand vous recoudrez, ou un projet rapide comme un chouchou ou une housse de coussin se coupent sans regret. Il en va de même pour un patron acheté dans votre seule taille, dont la planche n'en porte pas d'autre.
Un compromis pour une planche multitaille consiste à couper entre les lignes : découpez le papier à l'extérieur de votre taille, en laissant attachées à la pièce les lignes des tailles supérieures. Vous perdez les petites tailles mais gardez les grandes intactes pour plus tard, et la pièce est prête en cinq minutes.
Sur quel papier calquer ?
- Papier calque en rouleau, vendu pour le patronage ou comme papier à croquis : fin, transparent, bon marché, se déchire comme du papier de soie.
- Papier de calque suédois, feuille souple non tissée : transparente, peut se coudre comme une toile, se plie sans marquer, coûte plus cher.
- Papier d'examen médical : large, bon marché, assez translucide pour voir les lignes à travers, un peu fragile.
- Papier à patron à points et croix : marqué d'une grille, opaque, donc on reporte sur une vitre ou avec une roulette à patron plutôt qu'en voyant à travers.
- Papier sulfurisé et papier de congélation : étroits et disponibles dans n'importe quel supermarché ; très bien pour les petites pièces, pénibles pour une jupe.
Pour les bases et les patrons que vous utiliserez souvent, calquez sur du carton ou du papier kraft épais, pour pouvoir dessiner autour des pièces à la craie sur le tissu, comme dans un atelier.
Comment calquer un patron avec précision ?
- Repassez la planche. Un fer sec à basse température enlève les plis qui déplacent les lignes.
- Trouvez votre taille et vos pièces. Lisez la légende : chaque taille a son style de trait. Surlignez le contour de votre taille en couleur avant de calquer ; cela évite à l'œil de sauter sur une voisine là où les lignes se croisent. Comment lire un patron de couture explique les lignes et les symboles.
- Lestez le papier calque. Poids à patron ou boîtes de conserve aux coins ; pas d'épingles, qui décalent les couches.
- Calquez les lignes avec un crayon bien taillé, une règle pour les bords droits et une règle à courbes ou une main sûre pour les emmanchures et les encolures. Gardez le crayon sur le bord intérieur du trait imprimé pour que la pièce ne grandisse pas.
- Recopiez tous les repères : le droit-fil, les crans, les branches et pointes des pinces, les points, les lignes de pli, la position des boutons, le nom de la pièce, le nombre à couper et la taille. Un calque sans crans, vous le regretterez à la couture.
- Vérifiez la longueur des coutures. Faites marcher la couture de côté du devant le long de celle du dos, pièces l'une sur l'autre, pour détecter une courbe qui a dérivé.
- Étiquetez-le avec le nom du patron, la taille et la date, et notez les retouches que vous faites.
Astuce : Calquez aussi la ligne de piqûre en plus de la ligne de coupe si le patron marque les deux. L'ajustement et les retouches se font sur la ligne de piqûre.
La question change-t-elle pour les patrons PDF ?
Elle disparaît presque. L'original est le fichier : imprimez, coupez, et quand il vous faut une autre taille, réimprimez. De nombreux patrons PDF permettent de n'imprimer que les tailles voulues, avec des calques qu'on active et désactive dans la visionneuse PDF, ce qui donne une planche avec un seul contour net et aucun calquage. Imprimer chez soi coûte du papier et du ruban adhésif, et patron PDF ou patron papier met cela en balance avec la pochette de papier de soie.
Un patron sur mesure va plus loin : il n'y a qu'une taille sur la page, la vôtre. Un patron Sewly est tracé à partir de vos propres mesures, donc il n'y a pas de lignes voisines à protéger ; si une mesure change, vous changez le chiffre, le patron est retracé et vous réimprimez la pièce. Calquer n'a alors de sens que pour une pièce retouchée à la main sur papier et que vous voulez garder.
Si vous cousez souvent le même patron, imprimez-le une fois sur du papier épais, ou calquez-le sur du carton, pour que les pièces supportent d'être épinglées cinquante fois.
Comment ranger patrons calqués et patrons coupés ?
Pliez chaque pièce le long du droit-fil plutôt qu'en travers, ce qui préserve la précision du long bord droit, et gardez ensemble les pièces de chaque patron : une pochette A4 (US Letter) avec le nom du patron et les tailles écrits dessus, un sac zippé avec le croquis devant, ou un cintre à pince pour les patrons que vous utilisez souvent, suspendus à plat pour qu'ils ne se froissent jamais. Rangez le papier de soie à l'intérieur du calque pour le protéger, et sauvegardez les fichiers PDF en notant sur le papier la version imprimée.
Que choisir ?
- Un patron multitaille imprimé sur papier de soie, dans une taille que vous pourriez changer ou partager : calquer.
- Un magazine ou une planche de plusieurs vêtements : calquer ; il n'y a pas d'autre moyen.
- Un patron que vous allez retoucher : calquer, puis retoucher le calque et garder l'original.
- Une base ou un patron favori que vous coudrez encore et encore : calquer sur du carton.
- Un PDF imprimé chez soi : couper, et réimprimer si besoin ; ne calquer que les pièces retouchées à la main.
- Un patron en taille unique ou un patron sur mesure : couper.
- Un vêtement d'enfant, un accessoire rapide ou un projet à usage unique : couper.
Dans le doute, calquez. Cette heure ne coûte presque rien et l'original est à l'abri ; peu de gens regrettent d'avoir gardé un patron intact, et beaucoup regrettent d'en avoir coupé un.