Definition
Bügeln beim Nähen heißt, ein Kleidungsstück mit dem Bügeleisen zu formen und zu fixieren, indem du das Eisen mit Hitze, Dampf und Druck aufsetzt und wieder anhebst, statt es zu schieben.
Beim Glätten fertiger Kleidung fährst du mit dem Bügeleisen hin und her, um Falten zu entfernen. Bügeln beim Nähen ist ein eigener Arbeitsschritt: Du setzt das Eisen auf eine Stelle, hältst, hebst es an und gehst weiter, so formst du den Stoff, ohne ihn zu dehnen. Nähbegleitendes Bügeln macht den Unterschied zwischen einem Kleidungsstück, das selbst gemacht aussieht, und einem, das professionell gefertigt wirkt.
Die wichtigsten Gewohnheiten:
- Bügle jede Naht, bevor du sie mit einer anderen kreuzt. Bügle sie zuerst flach, so wie sie genäht ist, damit sich die Stiche in den Stoff legen, dann auseinander oder zu einer Seite, wie das Schnittmuster es sagt.
- Bügle von links, oder nimm auf der rechten Seite ein Bügeltuch.
- Stimm die Hitze auf die Faser ab: niedrig für Kunstfasern und Seide, mittel für Wolle und Viskose, hoch für Baumwolle und Leinen. Teste an einem Rest.
- Lass den Stoff abkühlen, in seiner Lage. Stoff fixiert sich, während er abkühlt und trocknet.
- Bügle Rundungen auf einer Rundung, mit einem Bügelkissen für Abnäher und geformte Nähte und einer Ärmelrolle für schmale Röhren.
Ein Bügelholz (Klopfholz), ein Hartholzblock, den du auf frisch gedämpften Stoff drückst, ergibt sehr scharfe Bügelfalten und flache Nähte in Wolle und Leinen. Ein Nadelbrett oder ein dickes Handtuch schützt Samt und andere Florstoffe davor, plattgedrückt zu werden.
Für das Aufbügeln von Einlage gilt dieselbe Regel: aufsetzen, nicht schieben (siehe aufbügelbar).