Glossário

Franzido

Também chamado de: franzir, franzimento, gathering

Definição

Franzido é a técnica de recolher uma borda comprida de tecido ao longo de pontos largos para que ela se ajuste a uma borda mais curta, criando dobras macias e uniformes de volume.

O franzido acrescenta volume onde a roupa precisa dele: uma saia no cós, uma manga bufante na cava, um babado numa barra. A borda mais comprida é reduzida puxando as linhas até ficar do tamanho da peça a que vai ser unida.

O método clássico à máquina:

  1. Regule um ponto longo, de 4 a 5 mm (cerca de 5 a 6 pontos por polegada), e afrouxe um pouco a tensão da linha de cima.
  2. Costure duas carreiras paralelas dentro da margem de costura, por exemplo a 1 cm e a 1,3 cm (3/8 e 1/2 in) da borda, sem arremate.
  3. Puxe juntas as duas linhas da bobina, distribuindo o franzido por igual entre os piques.
  4. Prenda com alfinetes na borda mais curta e costure sobre a linha de costura com o lado franzido para cima.

Quanto volume? A proporção de franzido é o comprimento antes de franzir dividido pelo comprimento depois:

ProporçãoEfeito
1,5Volume leve e suave
2Franzido padrão
2,5–3Muito volume; combina com tecidos finos

Em tecidos pesados, costure um zigue-zague sobre um cordão resistente e puxe o cordão, que não arrebenta, em vez das linhas. A saia franzida é o lugar mais fácil para treinar. Veja como franzir tecido por igual e a calculadora de franzido.

← Todos os termos