Dritto e rovescio
Detto anche: diritto e rovescio, dritto contro dritto, right side / wrong side
Definizione
Il dritto e il rovescio sono le due facce di un tessuto: il dritto si vede all'esterno del capo finito, il rovescio è rivolto verso il corpo.
Le istruzioni usano questi termini di continuo, e «dritto contro dritto» è il modo in cui si cuce la maggior parte delle cuciture, così i margini finiscono all'interno. Nei cartamodelli in inglese li trovi abbreviati come RS (right side) e WS (wrong side), e «right sides together» come RST.
Come distinguerli:
- Le stampe sono più nitide e brillanti sul dritto; sul rovescio sembrano sbiadite o sfocate.
- Le finiture come una lucentezza, una superficie garzata o una spalmatura sono sul dritto.
- Le armature come il twill mostrano più chiaramente le loro coste diagonali sul dritto; il denim è scuro sul dritto e più chiaro sul retro.
- Il jersey mostra sul dritto file ordinate di piccole V e sul rovescio degli archetti orizzontali.
- Le cimose a volte riportano scritte stampate o puntini colorati che si leggono correttamente dal dritto.
Molti tessuti a navetta in tinta unita, come popeline, lino o tela grezza, sono identici sulle due facce. In quel caso qualsiasi lato può fare da dritto: scegline uno e segna il rovescio di ogni pezzo con il gesso o un pezzetto di nastro adesivo, così resti coerente.
Il dritto e il rovescio contano anche al taglio. Piegando il tessuto dritto contro dritto e tagliando entrambi gli strati ottieni coppie di pezzi speculari; tagliando su uno strato solo, devi girare il cartamodello per il secondo pezzo. Vedi schema di taglio e jersey.