Glossario

Tela grezza

Detto anche: calicò, tela di cotone grezzo, muslin

Definizione

La tela grezza, chiamata muslin negli Stati Uniti e calico nel Regno Unito, è un cotone economico non candeggiato ad armatura tela usato per i capi di prova.

In inglese la stessa parola indica cose diverse a seconda di dove cuci:

DoveMuslin significaIl tessuto per le prove si chiama
Stati UnitiCotone semplice, non candeggiato, per i capi di prova, e il capo di prova stessoMuslin
Regno Unito, AustraliaUn cotone fine, leggero e a trama lenta, come i teli di mussola per neonatiCalico
Francia e scuole di modaToile indica sia la tela sia il capo di provaToile

Attenzione al falso amico: in italiano la mussola è proprio quel cotone leggero e morbido (la doppia garza dei teli per neonati), mentre il tessuto per le prove si chiama tela grezza, telina o calicò. Negli Stati Uniti il muslin si trova in pesi leggero, medio e pesante, grezzo o candeggiato, di solito alto 110–150 cm (45–60 in). Costa poco, si segna bene con penna e gesso e mostra chiaramente grinze e tensioni, per questo è la scelta standard per provare la vestibilità.

Scegli il peso più vicino al tessuto definitivo: tela leggera per bluse e abiti, più pesante per pantaloni e giacche. Per un capo in maglina, o per un tessuto fluido come la viscosa, una prova in tela grezza ti trarrebbe in inganno; usa invece un tessuto economico con la stessa elasticità o la stessa caduta.

La tela grezza è utile anche come sottofodera, come panno da stiro e come fodera per le borse. Prelavala se pensi di indossare il capo di prova, perché si restringe. Il procedimento per realizzare un capo di prova è descritto alla voce tela di prova e in fare una tela di prova.

← Tutti i termini