La couture anglaise cache les bords bruts dans une seconde couture étroite : c'est le bon choix pour les tissus fins, légers ou transparents, où aucune autre finition ne passerait inaperçue. La couture rabattue enroule une marge de couture autour de l'autre et la surpique à plat, ce qui en fait la couture la plus solide et la plus plate pour le denim, la toile, la serge et les tissus de chemise. Utilisez la couture anglaise sur les blouses, les robes nuisette et les doublures légères, et la couture rabattue sur les jeans, les chemises de travail, les sacs et tout ce qui subit des lavages énergiques.
| Critère | Couture anglaise | Couture rabattue |
|---|---|---|
| Où vont les bords bruts | Enfermés dans une seconde couture | Repliés sous la marge et surpiqués |
| Piqûres visibles à l'endroit | Aucune | Une ou deux rangées de surpiqûres |
| Marge de couture nécessaire | 1,5 cm, cousue en deux passages | 1,5 cm, une des deux marges recoupée |
| Épaisseur | Faible sur tissu fin, forte sur tissu épais | Plate, même sur tissu épais |
| Solidité | Moyenne | La plus élevée des coutures courantes |
| Meilleurs tissus | Mousseline, voile, batiste, soie, viscose légère | Denim, toile, serge, chambray, popeline |
| Courbes | Coutures droites et courbes douces | Coutures droites et courbes douces |
| Temps | Deux coutures et deux repassages | Une couture, recoupe, pliage et surpiqûre |
Qu'est-ce qu'une couture anglaise ?
Une couture anglaise se coud en deux fois. Le premier passage assemble les pièces envers contre envers avec une petite marge ; on recoupe cette marge, on la repasse d'un côté, puis on plie les pièces endroit contre endroit exactement sur la piqûre. Le second passage enferme les bords recoupés dans un petit tube de tissu. À l'endroit, la couture ressemble à une couture plate ordinaire ; à l'envers, on voit un joli pli d'environ 6 mm de large, sans aucun bord brut.
Comme rien n'est recoupé après le second passage, c'est aussi la finition la plus sûre pour les tissus qui s'effilochent au moindre contact : le lin lâche, la mousseline de soie et le crêpe de viscose perdent des fils sur une couture ordinaire, et la couture anglaise les emprisonne.
Qu'est-ce qu'une couture rabattue ?
La couture rabattue est celle qui court sur le côté extérieur de la jambe d'un jean et le long du côté d'une chemise de travail classique. On assemble les pièces, on recoupe une marge de moitié, on rabat la marge la plus large sur la plus étroite et on surpique le pli. Les bords bruts se retrouvent enveloppés dans le pli, maintenus par deux rangées de piqûres : la couture d'origine et la surpiqûre. Certaines ajoutent une troisième rangée près de la couture pour l'allure jean.
Cousue envers contre envers, la couture a son pli et sa surpiqûre à l'extérieur du vêtement, ce qui est l'aspect traditionnel. Cousue endroit contre endroit, le pli est à l'intérieur et une seule rangée de surpiqûres se voit à l'extérieur, plus discret sur une chemise.
Comment coudre une couture anglaise ?
Partez d'une marge de couture standard de 1,5 cm : les deux passages réunis l'utilisent entièrement.
- Placez les pièces envers contre envers et piquez à 6 mm du bord brut. C'est l'inverse d'une couture normale, et c'est l'étape où presque tout le monde se trompe une fois.
- Recoupez la marge à 3 mm. Recoupez régulièrement : le moindre fil plus long que la couture finie ressortira au second passage.
- Repassez la couture à plat telle que piquée, puis ouvrez-la au fer et pliez les pièces endroit contre endroit exactement sur la ligne de piqûre.
- Piquez à 9 mm du bord plié. La première couture et ses bords recoupés sont désormais à l'intérieur.
- Repassez la couture finie d'un seul côté, en général vers le dos du vêtement.
Sur un tissu très fin, ramenez les deux passages à 5 mm et 7 mm pour une couture plus étroite et plus légère. Sur tout tissu plus épais qu'une cotonnade pour patchwork, les épaisseurs enfermées forment une arête qui se voit après repassage.
Comment coudre une couture rabattue ?
- Piquez la couture à 1,5 cm, envers contre envers pour un rabat à l'extérieur, endroit contre endroit pour un rabat à l'intérieur.
- Repassez les deux marges du même côté. Recoupez la marge du dessous à 6 mm.
- Rabattez la marge du dessus sur la marge recoupée, en repliant son bord brut dessous, de sorte que le pli tombe sur la ligne de la première piqûre. Repassez, puis épinglez ou fixez avec des pinces tous les 5 cm.
- Surpiquez près du bord plié, à 2 mm du pli, à travers toutes les épaisseurs. Utilisez un point plus long, 3 mm, et une aiguille à surpiquer ou une aiguille jeans sur le denim.
- Repassez à nouveau. Pour l'allure jean, ajoutez une seconde rangée à 6 mm de la première.
Un pied rabatteur plie et entraîne la marge à votre place : il vaut le coup si vous cousez plusieurs pantalons. Pour un seul projet, un bon repassage et des épingles font le même travail, plus lentement.
Quelle couture est la plus solide ?
La couture rabattue, sans hésitation. L'effort sur la couture est repris par deux ou trois rangées de piqûres parallèles, et chaque bord brut est verrouillé dans un pli qui ne peut pas s'effilocher. C'est pour cela que le vêtement de travail, le jean et la toile à voile l'utilisent depuis plus d'un siècle, et que coudre du denim revient presque toujours à rabattre les coutures principales.
La couture anglaise est assez solide pour les vêtements auxquels elle est destinée. Le premier passage supporte peu d'effort, le second porte la couture, et les bords enfermés ne s'effilochent pas. Ce n'est pas la couture de l'entrejambe d'un pantalon ni du côté d'un tote bag : trop de tension, et un tissu épais s'y plie mal.
Quels tissus conviennent à chaque couture ?
La couture anglaise convient à tout ce à travers quoi on voit la lumière et à tout ce qui est assez léger pour être plié deux fois sans surépaisseur : mousseline, georgette, organza, voile, batiste, lawn, crêpe de Chine, lin léger et viscose. C'est aussi le choix habituel pour les blouses et robes non doublées dans ces tissus, et pour les coutures de côté d'une robe nuisette coupée en biais, où un bord surjeté se verrait à travers le tissu.
La couture rabattue convient aux tissus chaîne et trame stables, moyens à lourds, peu élastiques : denim, toile, canevas, serge, chambray, popeline, oxford et velours côtelé. Elle fonctionne aussi sur le coton pour patchwork pour une finition sportive. Elle est mal adaptée aux mailles, qui s'étirent sous trois rangées de points droits, et aux tissus qui marquent au repassage, car le pli est pressé fortement plusieurs fois.
Peut-on faire une couture anglaise ou rabattue sur une courbe ?
Les deux coutures préfèrent les lignes droites et les courbes peu prononcées, comme une couture de côté, d'épaule ou de longue jupe. Sur une courbe serrée, la marge enfermée devrait être plus courte ou plus longue que la couture contre laquelle elle est repassée : le pli fait des plis.
Les emmanchures peuvent se faire en couture anglaise sur un tissu fin si le premier passage est recoupé à 3 mm et légèrement cranté, et si le second est cousu lentement. Beaucoup de couturières préfèrent une finition étroite au surjet ou au biais sur l'emmanchure d'une blouse transparente, et la couture anglaise partout ailleurs. Une emmanchure rabattue est de règle sur les chemises de travail, où la manche est montée à plat avant la couture de côté et où le rabat suit la courbe douce d'une épaule tombante.
Astuce : Les patrons Sewly incluent par défaut une marge de couture de 1,5 cm sur tissu chaîne et trame. Les deux coutures de cet article sont calculées autour de ce chiffre : vous pouvez donc les coudre sans rien changer ; si vous préférez rabattre avec un pli plus large, réglez la marge à 2 cm avant d'imprimer.
Laquelle choisir ?
- Blouse, robe ou nuisette transparente ou légère : couture anglaise. Rien ne se voit, et le tissu est assez léger pour être plié deux fois.
- Jean, pantalon de travail, veste de travail : couture rabattue, rabat à l'extérieur avec deux rangées de surpiqûres, au moins sur la couture extérieure de jambe et l'empiècement. Rabattez aussi la couture intérieure si votre machine supporte l'épaisseur.
- Chemise en popeline, chambray ou oxford : couture rabattue, rabat à l'intérieur avec une rangée visible, sur les coutures de côté et de manche.
- Vêtement en lin non doublé : couture anglaise sur lin léger ; couture rabattue sur lin moyen ou lourd, qui s'effiloche beaucoup et profite du pli fermé.
- Tote bag ou tablier en toile : couture rabattue, pour la solidité et un intérieur net sans doublure.
- Tout ce qui est en maille : ni l'une ni l'autre. Une couture élastique avec une finition au surjet ou au zigzag fait l'affaire, comme dans finir ses coutures sans surjeteuse.
Dans le doute, cousez un échantillon de 15 cm de chacune sur des chutes du tissu réel, repassez-les et présentez-les à la lumière. Celle qui reste plate et invisible à l'endroit est la bonne.