Glossário

Costura francesa

Também chamado de: costura inglesa, french seam

Definição

A costura francesa é uma costura fechada feita duas vezes, primeiro avesso com avesso e depois direito com direito, de modo que as duas bordas cortadas ficam escondidas dentro de uma dobra estreita.

A costura francesa fica tão bonita por dentro quanto por fora, sem borda desfiando e sem precisar de overloque. Ela é o padrão para tecidos transparentes e leves como voil, chiffon, cambraia, seda e viscose, para roupas sem forro e para slip dresses cortados no viés, em que uma borda com overloque apareceria por transparência.

Com margem de costura de 1,5 cm (5/8 in):

  1. Coloque as peças avesso com avesso e costure a 6 mm (1/4 in) da borda.
  2. Refile as margens para cerca de 3 mm (1/8 in) e abra a costura a ferro; depois dobre as peças direito com direito ao longo da costura e passe bem.
  3. Costure a 9 mm (3/8 in) da dobra, prendendo as bordas cortadas lá dentro.
  4. Passe a costura pronta para um dos lados.

As duas costuras somam o 1,5 cm original, então a roupa mantém o tamanho. Com margem de 1 cm (3/8 in), costure a 4 mm e depois a 6 mm.

Confira o direito depois da segunda costura: se aparecerem fiapos de tecido, refile a primeira margem mais rente da próxima vez. A costura francesa serve para costuras retas ou levemente curvas. Em curvas fechadas, como a cava de uma manga montada, e em tecidos volumosos, escolha outro acabamento de costura ou uma costura rebatida.

← Todos os termos