Glossário

Carretilha

Também chamado de: roda de marcar, carretilha de costura, tracing wheel

Definição

A carretilha é uma pequena roda dentada ou lisa com cabo, que você passa sobre as linhas do molde para transferir marcações para o tecido ou copiar o molde em papel.

Existem três tipos principais de carretilha, cada um para um trabalho:

CarretilhaUso
SerrilhadaCom papel carbono para costura, para marcar linhas pontilhadas na maioria dos tecidos
LisaCom papel carbono em tecidos delicados, em que os dentes poderiam puxar fios
De pontas agulhadasSem carbono, furando a folha do molde para copiá-lo no papel de baixo

Marcar o tecido: coloque o papel carbono para costura sob o molde, com o lado colorido contra o avesso do tecido, e passe a carretilha sobre pences, linhas de costura e linhas de posição. Para duas camadas, coloque o tecido entre duas folhas de carbono. Use uma régua nas linhas retas e teste antes num retalho, porque algumas marcas de carbono são difíceis de tirar e podem aparecer em tecidos claros.

Copiar moldes: para copiar um tamanho de uma folha multitamanho, ou para manter o original intacto, coloque papel para molde embaixo e passe a carretilha de pontas agulhadas sobre as linhas; os furinhos mostram o contorno, e você passa o lápis por cima. Proteja a mesa com uma base ou um papelão.

A carretilha é o jeito mais rápido de marcar linhas de costura longas, que importam nos moldes sem margem (veja linha de costura). Para pontos e marcas curtas, o giz de alfaiate e os alfinetes costumam ser mais rápidos. Mais em como transferir as marcações do molde.

← Todos os termos