O A4 (210 × 297 mm) é mais estreito e mais alto do que o US Letter, o papel Carta (216 × 279 mm). Um molde de costura feito para um desses tamanhos só sai certo no outro se o conteúdo de cada página couber dentro da folha menor; se não couber, a impressora corta as bordas ou reduz a página para caber, e um molde reduzido deixa de servir em você. No Brasil, o papel padrão é o A4, então o caminho seguro é imprimir um arquivo feito para o A4, em 100% ("Tamanho real"), e medir o quadrado de teste antes de imprimir o resto.
Como o A4 e o Carta se comparam a outros tamanhos de papel?
| Papel | Milímetros | Polegadas | Onde é comum |
|---|---|---|---|
| A4 | 210 × 297 | 8,27 × 11,69 | Brasil, Europa e a maior parte do mundo |
| US Letter (Carta) | 215,9 × 279,4 | 8,5 × 11 | Estados Unidos, Canadá, parte da América Latina |
| A3 | 297 × 420 | 11,69 × 16,54 | Impressoras de escritório fora da América do Norte |
| Tabloid (Ledger) | 279,4 × 431,8 | 11 × 17 | Impressoras de escritório na América do Norte |
| A0 | 841 × 1189 | 33,1 × 46,8 | Gráficas fora da América do Norte |
| Gráfica 36 × 48 in | 914 × 1219 | 36 × 48 | Gráficas na América do Norte |
A diferença entre o A4 e o Carta parece pequena: o Carta é uns 6 mm mais largo e 18 mm mais curto. Em um molde, esses milímetros ficam exatamente onde muitas vezes estão as marcas de alinhamento e as bordas das peças.
Dá para imprimir um molde A4 em papel Carta, ou o contrário?
Às vezes. Uma página A4 impressa em Carta perde uns 18 mm de altura, então tudo o que estiver na margem de cima ou de baixo, como números de página, marcas de alinhamento ou a borda de uma peça do molde, pode ser cortado. Uma página Carta impressa em A4 perde uns 6 mm de largura. Se isso importa ou não depende de quão perto da borda o conteúdo foi colocado.
O que você nunca deve fazer é deixar a impressora ajustar a página ao papel. Reduzir uma página A4 para o Carta muda a escala para cerca de 94%, o que tira 6 cm de um quadril de 100 cm. Isso é mais do que um tamanho inteiro. O artigo sobre por que o quadrado de teste importa mostra como pequenos erros de escala se acumulam.
Algumas marcas resolvem o problema com um arquivo único cujo conteúdo cabe nos dois tamanhos, com uma área de desenho de cerca de 198 × 267 mm, e outras oferecem arquivos separados para A4 e Carta. Se um molde oferecer os dois, baixe sempre o do seu papel.
Como o Sewly lida com o A4 e o US Letter?
O Sewly gera o PDF para o papel que você escolhe, então nada é cortado nem reduzido. Cada página mantém uma margem de cerca de 1 cm de todos os lados, que qualquer impressora doméstica consegue imprimir sem o modo sem bordas: a área de desenho é de 19 × 27,7 cm no A4 e de cerca de 19,6 × 25,9 cm no Letter. As peças são organizadas para usar o menor número possível de páginas naquele papel, na vertical ou na horizontal, o que der menos folhas.
As páginas são identificadas por linha e coluna (A1, A2… B1), com marcas de alinhamento em todas as bordas que se encontram, e a capa traz um mapa das páginas e o quadrado de teste: um quadrado contínuo de 5 cm e um quadrado tracejado de 2 polegadas. Se você se mudar de país ou imprimir no trabalho em outro tamanho de papel, baixe de novo o PDF para aquele papel em vez de imprimir o arquivo antigo. Mais detalhes nas opções de impressão do Sewly.
Como exemplo, em um teste com uma camiseta traçada para 92 cm de busto, com as opções padrão, o arquivo A4 teve 11 páginas de molde e o arquivo US Letter 12, enquanto o A3 precisou de 6. O número exato depende das suas medidas e opções.
Que configuração da impressora imprime o molde no tamanho certo?
Seja qual for o papel, estes ajustes decidem se o molde sai em escala real:
- Escolha o papel certo na janela de impressão (A4 ou Carta), igual ao papel que está na bandeja.
- Defina a escala em 100%, "Tamanho real" ou "Nenhum". Desative "Ajustar à página", "Reduzir páginas grandes demais" e "Ajustar à área de impressão".
- Imprima a partir de um leitor de PDF se a janela de impressão do navegador não oferecer a opção de tamanho real. O Adobe Acrobat Reader e a Pré-Visualização do macOS oferecem.
- Desative a impressão sem bordas. Ela amplia um pouco a página para que ela vaze pelas bordas.
- Imprima primeiro a página com o quadrado de teste e meça com uma régua antes de imprimir o resto.
O passo a passo completo está em como imprimir um molde de costura em PDF na escala certa.
Vale a pena imprimir em A3 ou Tabloid?
Se você tem acesso a uma impressora A3 ou Tabloid, vale. Cada folha tem mais ou menos o dobro da área do A4 ou do Carta, então o molde precisa de cerca de metade das páginas e de muito menos emendas, e cada emenda é um lugar onde pequenos erros se infiltram. Muitas impressoras de escritório imprimem em A3 ou Tabloid, e algumas jato de tinta domésticas também.
Para moldes grandes, como calças ou uma saia godê, um arquivo para gráfica é ainda mais prático: o molde inteiro em uma ou duas folhas grandes, sem fita adesiva nenhuma. O guia sobre imprimir o molde em uma gráfica explica como fazer o pedido.
Como montar as páginas, seja qual for o tamanho do papel?
O método é o mesmo para A4 e Carta. Organize as páginas em fileiras seguindo o mapa, recorte as margens que o molde indicar (nos moldes do Sewly, a borda tracejada em dois lados de cada página), case as marcas de alinhamento e cole com fita. Trabalhe fileira por fileira e depois junte as fileiras, conferindo as marcas, e não as bordas do papel, como mostra o guia para montar um molde em PDF dividido em páginas. Uma mesa grande ou um chão limpo deixam o trabalho bem mais rápido do que montar página por página em uma escrivaninha pequena.