Definizione
La cucitura all'inglese è una cucitura chiusa eseguita due volte, prima rovescio contro rovescio e poi dritto contro dritto, così entrambi i bordi vivi restano nascosti in una piega stretta.
La cucitura all'inglese (in inglese French seam, «cucitura francese») è pulita dentro quanto fuori, senza bordi che si sfilacciano e senza bisogno della tagliacuci. È la scelta classica per tessuti trasparenti e leggeri come voile, chiffon, batista, seta e viscosa, per i capi senza fodera e per gli abiti sottoveste in sbieco, dove un bordo rifinito con la tagliacuci trasparirebbe.
Con un margine di cucitura di 1,5 cm (5/8 in):
- Metti i pezzi rovescio contro rovescio e cuci a 6 mm (1/4 in) dal bordo.
- Rifila i margini a circa 3 mm (1/8 in) e stira la cucitura aperta, poi piega i pezzi dritto contro dritto lungo la cucitura e stira in piano.
- Cuci a 9 mm (3/8 in) dalla piega, racchiudendo i bordi vivi.
- Stira la cucitura finita da un lato.
Le due cuciture sommate fanno gli 1,5 cm originali, quindi il capo mantiene la sua misura. Con un margine di 1 cm (3/8 in), cuci prima a 4 mm e poi a 6 mm.
Controlla il dritto dopo la seconda cucitura: se spuntano dei fili, la volta successiva rifila il primo margine più vicino. La cucitura all'inglese è adatta a cuciture dritte o leggermente curve. Sulle curve strette, come il giromanica con manica montata, e sui tessuti spessi, scegli un'altra rifinitura delle cuciture o una cucitura ribattuta.